BOLETÍN Nº39: MARZO 2010

Reseñas Lij

La composición
Antonio Skármeta
Ilustrador por Alfonso Ruano
Editorial Ekaré
Colección: Así vivimos
Caracas, 2000
Nº de Páginas: 36

Pedro es un niño de tercer grado apasionado por el fútbol. Todas las noches, su familia se sienta cerca de la radio a oír noticias sobre el país, que vive bajo una dictadura. Un día, Pedro ve cómo se lo llevan al padre de su amigo Daniel, en un jeep de militares. Otra mañana, un señor uniformado entra al salón de clases a pedirles a los niños que escriban una composición titulada: “Lo que hace mi familia por las noches...”. Así, Pedro debe responder por sí mismo la pregunta que alguna vez le hizo a su padre: ¿Los niños pueden estar en contra de la dictadura? (Texto extraído de la contraportada del libro)
“La composición” escrito por el autor chileno Antonio Skármeta con ilustraciones hiperrealistas realizadas por el artista español Alfonso Ruano, es un libro que colabora en la memoria por la justicia y la verdad. Cualquier lugar que haya sido dominado por dictaduras militares podrá sentir (lamentablemente) que tanto el relato como las imágenes les son propias.
El libro ha recibido premios como el Premi Llibreter 2000 al álbum ilustrado, otorgado por el Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya. También fue premiado por el Banco del Libro de Venezuela con el Premio "Los Mejores Libros para Niños" 2000, dentro de las categorías "Libros Infantiles Originales" y "Los 3 Imprescindibles de la Biblioteca". También ganó el Premio Unesco de Literatura Infantil y Juvenil 2003 en pro de la Tolerancia. (Por Silvina Juri)

Homenajes Lij

María Adelia Díaz Rönner …docente, crítica y pensadora lúcida de la Lij argentina.

Falleció el pasado 1 de marzo en Mar del Plata. Fue galardonada con diversos premios, entre los que destacan el Premio Alfonsina Storni en 1982, y el Primer Premio Pregonero a Especialista, otorgado por la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires y la editorial Colihue en 1990. Ejerció la docencia en la Universidad Nacional del Centro (Tandil), la Universidad Nacional de Mar del Plata y el Instituto Municipal de Estudios Superiores de Mar del Plata, entre otras. Desde 1981 colaboró incesantemente como crítica literaria en el diario La Capital de Mar del Plata. También fue miembro fundador de de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina). Su libro Cara y cruz de la literatura infantil es considerado un clásico por sus enfoques renovadores y su propósito de propiciar un acercamiento estético y cultural a la literatura infantil. Puede leerse más sobre la autora en un informe realizado por Monica Klibanski en el “portal educativo del Estado argentino. Educar” Clic en: Díaz Rönner

Experiencias Lij

Por Raquel Aznar

Examen final, una experiencia generada por la biblioteca Alberdi y EDELIJ entre la autora y jóvenes lectores del departamento de Luján de Cuyo.

A fines del pasado año en la Biblioteca Popular Municipal J.B. Alberdi de Luján de Cuyo, Mendoza, se compartió una experiencia literaria especial, mediante el encuentro de un escritor, su obra y los lectores. En esta oportunidad la escritora sanjuanina Alejandra Araya y un grupo de jóvenes convocados por el Club de amigos lectores de la institución llenaron la sala. El club de lectores está formado por un grupo de allegados a la lectura, al gusto de mediar y dejar en las personas el valor de conocer otros mundos a través de la ficción literaria, sus integrantes son socios y amigos de la biblioteca y se reúnen todos los días miércoles a las 11 hs. con la coordinación de Raquel Aznar, quien orienta e ilustra cómo pasar la vida cerca de los libros. La concurrencia numerosa y entusiasta mostró en la sala de lectura afiches relacionados con la novela leída: Examen final (Ed. Comunicarte), obra que hilvana una historia en la que la protagonista, una adolescente, se debate en contradicciones afectivas, desarrollando comportamientos que identifican a los chicos frente a vínculos como los amigos, la familia y los profesores. Los asistentes en su mayoría pertenecían a colegios secundarios de Luján de Cuyo y llegaron a través de una convocatoria especial que hicieron a sus alumnos las profesoras: Betty Garritano y Mónica Leguizamon. Además participó el grupo del Taller Las palabras de mi tierra, de la Biblioteca Alfonsina Storni de Perdriel. El acercamiento y contacto con la obra y su autora recibió el asesoramiento de EdeLIJ (Espacio de literatura infantil y juvenil), a cargo de la especialista Silvina Juri quien enfatizó la importancia de estos encuentros. Fue una fiesta a la interpretación lectora, al compartir vivencias, opiniones, sentimientos sobre la historia de la novela, mediante el diálogo directo con la autora. Además participó en forma activa el personal de la Casa de los Libros, como le llaman a la biblioteca, quien se sumó a la lectura de la obra. Una jornada para no olvidar…

Araya junto a lectores de su obra

Eventos Lij

El Fondo de Cultura Económica anuncia la visita de Anthony Browne en la ARGENTINAA continuación detallamos las actividades que desarrollará el autor-ilustrador del 29 al 31 de marzo:

Lunes 29 de marzo 17:30 hs Conferencia en el Ministerio de Educación de la Nación Presentan Gustavo Bombini y Cecilia Bajour Palacio Sarmiento, sala Leopoldo Marechal Pizzurno 935 2º piso, Ciudad de Buenos Aires Entrada libre y gratuita Martes 30 de marzo 18 hs Firma de ejemplares en la librería El Ateneo Gran Splendid Av. Santa Fe 1860, Ciudad de Buenos Aires Entrada libre y gratuita Miércoles 31 de marzo 19 hs Charla encuentro en el Museo Malba Diálogo con Alicia Salvi Auditorio del Museo Malba Avda. Figueroa Alcorta 3415, Ciudad de Buenos Aires Actividad gratuita con cupo limitado Las entradas podrán retirarse el mismo día a partir de las 12 hs Más informes en: info@fce.com.ar www.fce.com.ar Tel. (5411) 4771 8977

Se acerca la 36.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Se realizará del 22 de abril al 10 de mayo de 2010 en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, bajo el lema Festejar con libros.

Los horarios de apertura al público son: - Domingos a jueves de 14.00 a 22.00.

- Viernes y sábados de 14.00 a 23.00

13º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro.

Bajo el lema La lectura, otra revolución, escritores, críticos, docentes y periodistas culturales argentinos y extranjeros analizarán postulaciones referidas a la construcción literaria y al fomento de la lectura. Un Comité seleccionará 50 ponencias entre las que sean presentadas para ser leídas en el Congreso.

Fecha: 7, 8 y 9 de mayo, de 10:00 a 16:00

La programación detallada puede consultarse en el sitio

www.el-libro.org.ar/internacional/educativas/

15.º Encuentro Internacional de Narración Oral

Cuenteros y cuentacuentos

"Brindar Historias"

30 de abril, 1 y 2 de mayo de 2010

Toda la información está disponible en:www.el-libro.org.ar

18ª Jornadas de bibliotecas infantiles, juveniles y escolares.

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Salamanca

La edición de este año se celebrará los días 27, 28 y 29 de mayo de 2010 y lleva por título:

El eBook y otras pantallas: nuevas formas, posibilidades y espacios para la lectura

La irrupción en nuestro entorno cultural del dispositivo de lectura electrónica conocido como eBook está generando incertidumbres y opiniones muy diversas. Su paulatina asimilación dentro de los lugares públicos y privados de lectura (bibliotecas, centros educativos y hogares) va a cambiar, como ya lo están haciendo otros soportes electrónicos, desde la forma de entender la lectura a la fisonomía de los espacios que la contienen y divulgan.

El encuentro de este año quiere analizar este fenómeno desde la perspectiva de los actores implicados: educadores, bibliotecarios, lectores, mediadores culturales, etc., a través de sesiones enfocadas a: * Analizar el impacto y los cambios en los lectores de estas tecnologías respecto a sus formas de leer y comprender los textos escritos. * Debatir sobre las modificaciones que este y otros dispositivos de la información suponen para los espacios de lectura: adecuación de instalaciones, creación de espacios virtuales y desarrollo de nuevos servicios.

* Perfilar propuestas que permitan a la escuela y la biblioteca tomar postura ante los desafíos presentes y futuros planteados por este nuevo contexto Programa, inscripción y otras en informaciones en: www.fundaciongsr.es/wfuns/formacion_y_extension_cultural/jornadas

X Jornada "La literatura y la escuela"

Organiza: Jitanjáfora

20 y 21 de agosto, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina Llamado a ponencias: cierre 1 de julio. Más información en: www.jitanjafora.org.ar/archivos/ponenciasjornadas.pdf

(Para ampliar la información haga clic en la imagen)

Las inscripciones también pueden realizarse y abonarse desde: http://eventioz.com/events/jornada-cedilij-2010-donde-habita-la-literatura

Seminarios Lij

Seminario de Literatura para Niños 2010

Profesora Lidia Blanco

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras

Maestría en Análisis del Discurso

Europa Siglo XX. Análisis del discurso de obras literarias para niños y jóvenes.

Primera parte. Segunda Guerra Mundial. Su repercusión en la construcción del discurso literario destinado a niños y adolescentes.

Carga horaria: 32 horas

Cuatrimestre: Primer Cuatrimestre de 2010

Horario: sábados de 11 a 15 horas

Fecha de inicio: 17 de abril

Informes e inscripción: Oficina de Posgrado Tel.:(011) 4432-0606-Interno 189- www.filo.uba.ar

Premiados Lij

Premio Hans Christian Andersen 2010

Cada dos años IBBY (International Board on Books for Young People) reconoce con una medalla y un diploma a un autor y a un ilustrador cuyas obras constituyan una contribución significativa a la literatura infantil y juvenil.

Este año el escritor inglés David Almond y la ilustradora alemana Jutta Bauer han sido los ganadores de los Premios Hans Christian Andersen 2010, en la categoría de autor e ilustrador respectivamente.

Almond Bauer

El jurado ha "reconocido la voz única de un creador de un realismo mágico para los niños". Asimismo, destacaron que el escritor, que se impuso a otros 28 candidatos, logra "capturar la imaginación de sus jóvenes lectores y motivarles a leer, a pensar y a ser críticos", al tiempo que su "uso del lenguaje es sofisticado y logra traspasar las barreras de la edad". Por su parte Bauer, responsable del libro "El ángel del abuelo" (Opas Engel), fue elegida entre los 27 ilustradores seleccionados para el premio, por su "aproximación filosófica, su originalidad, su creatividad y su habilidad para comunicar con los jóvenes lectores".

La escritora e ilustradora belga Kitty Crowther fue distinguida con el

Premio de Literatura ALMA 2010 -Astrid Lindgren Memorial Award-.

El Premio en Memoria de Astrid Lindgren fue instituido por el Gobierno sueco en 2003 y es el mayor premio de literatura infantil y juvenil del mundo. Se entrega anualmente para premiar a escritores, ilustradores y/o quienes se dedican a fomentar la lectura en el espíritu de Astrid Lindgren. El objeto del premio es potenciar y aumentar el interés por la literatura infantil y juvenil en todo el mundo y fomentar el derecho de los niños a la cultura en el ámbito global. El año pasado, la ganadora fue la institución palestina Tamer Institute For Community Education

El escritor Jordi Sierra i Fabra con la obra Historia de un segundo, y Ricardo Gómez con Mujer mirando al mar, han sido galardonados por la Fundación SM con los Premios El Barco de Vapor y Gran Angular, respectivamente.

J. Sierra i Fabra R. Gómez

Estos galardones, convocados desde el año 1978, son los de mayor dotación del mundo en el ámbito de la literatura infantil, con 50.000 euros cada uno. Más información en: http://prensa.grupo-sm.com

ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes) hizo entrega en su cuarta edición a la producción de espectáculos para niños y adolescentes realizada durante el 2009 en la Argentina. La ceremonia estuvo presidida por el presidente de ATINA, Carlos de Urquiza. Los premios tienen como objetivo estimular a los teatristas que se dedican al género infantil y juvenil, proyectar y hacer conocer la actividad a través de las propuestas que hayan obtenido este reconocimiento y difundir la actividad en todos sus aspectos: creación, producción, investigación, realización, etc. Los premios especiales, otorgados directamente por la Comisión Directiva de ATINA, fueron los siguientes: -Premio a la Trayectoria: Silvina Reinaudi. -Premio a la persona o medio que haya contribuido a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes: Juan Garff. -Premio a la Investigación Teatral: Susana Llahí. -Premio a la labor más destacada del año: Al Grupo de titiriteros Los Quintana por la obra "Manomovies" Consultar el listado de ganadores por rubro

Bologna Ragazzi 2010 De Boomhut

Se han concedido los premios Bologna Ragazzi 2010. El Bologna Ragazzi Award, creado dentro del marco de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, es el premio más importante y prestigioso a nivel internacional de cuantos se conceden a ediciones destinadas al público infantil y juvenil. Este año las obras galardonadas, encuadradas en las distintas categorías del premio, han sido: Ficción: De Boomhut, texto de Ronald Tolman e ilustraciones de Marije Tolman. No ficción: The Riverbank, texto de Charles Darwin e ilustraciones de Fabian Negrin. Nuevos horizontes: Do!, texto de Gita Wolf e ilustraciones de Ramesh Hengadi & Shantaram Dhadpe. Opera prima: There was an old lady who swallowed a fly, diseño e ilustraciones de Jeremy Holmes. La lista completa de ganadores y menciones 2010 la podéis encontrar en la página web de la Feria del Libro Infantil de Bolonia: www.bookfair.bolognafiere.it/en/boragazziaward/vincitori

Convocatorias Lij

Convocatoria al Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2010

La Fundación para las Letras Mexicanas y Fondo de Cultura Económica convocan al Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en su edición 2010. Podrán participar todos los escritores que lo deseen, sea cual sea su nacionalidad, siempre que los poemas estén escritos en castellano. El plazo está abierto hasta el 5 de julio de 2010; el premio consistirá en 200.000 pesos mexicanos y la publicación del libro. Publicación de resultados: septiembre de 2010 - MÁS INFORMACIÓN -

XIV Concurso de Álbum Ilustrado A la orilla del viento

El Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento tiene como objetivo impulsar el desarrollo de la creación literaria y plástica para niños y jóvenes. Goza de gran aceptación entre escritores e ilustradores. Este concurso alimenta y da espíritu a esta colección, una de las series de álbumes ilustrados más famosas en todo el mundo por la calidad literaria de las historias y por la calidad plástica de los artistas que las ilustran. Podrán participar escritores e ilustradores de cualquier nacionalidad, lugar de origen o residencia, siempre y cuando su propuesta sea en lengua española. Las obras podrán ser presentadas por uno o varios autores e ilustradores, siempre y cuando tanto el texto como las ilustraciones de las obras concursantes sean inéditos y no estén participando simultáneamente en otro concurso. La propuesta deberá atender al concepto de álbum ilustrado, es decir, un libro en el que la historia se cuente a través de imágenes y textos de tal manera que éstos se complementen o estén íntimamente relacionados entre sí. El tema, formato del álbum y la técnica de ilustración son libres y la extensión máxima de la obra debe ser de 48 páginas. La propuesta del libro deberá presentarse en una maqueta con la versión final de diseño, texto, color e ilustraciones, que deberá firmarse con seudónimo y no debe incluir semblanzas ni referencias al nombre del o los autores. La obra debe estar acompañada con un sobre cerrado que contenga nombre, dirección, teléfono y correo electrónico del o los participantes. La convocatoria queda abierta a partir de su fecha de publicación y hasta las 18 horas del 31 de agosto de 2010.

Para mayor información: depto.prensa@fondodeculturaeconomica.com

III Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y el sello editorial Faktoría K han convocado la tercera edición del Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. La principal novedad de la convocatoria correspondiente a 2010 es que duplica su dotación económica, que este año pasa a ser de 14.000 euros. Plazo para la presentación de trabajos, hasta el 20 de septiembre de 2010 Más información en: comunicacion@faktoriakdelibros.com

I Premio de Literatura Infantil “Ciudad de Málaga”

El Ayuntamiento de Málaga y la editorial Anaya, en su interés por contribuir a la educación de la población infantil a través del fomento y difusión de actividades que potencien la lectura en edades tempranas y, al mismo tiempo, ofrecer a autores y autoras de literatura infantil la oportunidad de dar a conocer sus obras, convocan la primera edición del Premio de Literatura Infantil “Ciudad de Málaga”, dirigido a obras inéditas en castellano y dotado con 5.000 euros. La obra ganadora será publicada en la colección Sopa de Libros. El plazo de presentación de originales finaliza el 3 de abril, y se deberán hacer llegar por quintuplicado al Área de Cultura, Educación y Fiestas del Ayto. de Málaga (Alameda Principal, 23. 29001 Málaga), acompañados de la documentación que se especifica en las bases. Más información: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madrid (España) TEL: (+34) 91 393 88 00 www.anayainfantilyjuvenil.com www.blog.anayainfantilyjuvenil.es

Editorial Casals celebra el 140 aniversario este año, y por esta razón ha organizado un concurso fotográfico para el Fomento de la Lectura entre los más pequeños y jóvenes. Podrán participar niños de entre 6 y 16 años.

Para más información pincha AQUÍ

Noticias Lij

El I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ), fue suspendido en su último día debido a la catástrofe provocada por el lamentable terremoto producido en Chile.

Asistentes y congresistas del CILELIJ en la fachada del MAC.

Más información en: www.cilelij.cl

Exposiciones Lij

Hasta el próximo 30 de marzo el IV Salón del Libro Infantil y Juvenil Burgos- España.

Este evento está promovido por el Instituto Municipal de Cultura (IMC), en colaboración con diferentes instituciones, y coordinado por la Asociación Burgalesa de Bibliotecas Escolares y Lectura (ABUBEL), SINTAGMA Servicios Editoriales y Educativos, así como por las Bibliotecas Públicas de la ciudad de Burgos. La edición de este año está dedicada al tema de la Ciencia y Literatura. Entre las actividades programadas están previstas distintas exposiciones, dos de ellas realizadas por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez:

Programa completo en: www.aytoburgos.es/biblioteca/noticias-y-avisos/iv-salon-del-libro-infantil-y-juvenil Blog del salón: http://salonburgos.blogspot.com/

Novedades Lij

Próximamente saldrá publicada la Revista de Lij “BLOC Nº 5”En esta ocasión estará dedicada al cine y la literatura infantil Más información en: www.revistabloc.es