CONVOCATORIA "LLUVIAS DE PALABRAS… de LILIANA BODOC"


ASOCIACION EDELIJ
CONVOCA:
"LLUVIAS DE PALABRAS… de LILIANA BODOC"

ACCIÓN POÉTICA en
HOMENAJE A LILIANA BODOC
Lugar: FERIA DEL LIBRO DE BS.AS. 2018

CONVOCATORIA
La Asociación EDELIJ convoca a participar a quienes deseen ser parte de la ACCIÓN POÉTICA en HOMENAJE A LILIANA BODOC. Dicha acción se llevará a cabo en el marco de la 44ta FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES el día 13 DE MAYO de 2018, citando a las 16:30HS.
Convocamos abiertamente a la participación. Por cuestiones logísticas habrá un máximo de personas que puedan participar. Los interesados deberán comunicarse HASTA EL 4 DE MAYO DE 2018 enviando un correo electrónico a la casilla ESPACIODELIJ@GMAIL.COM colocando en el Asunto: “LLUVIA DE PALABRAS de LILIANA BODOC” y en el cuerpo del mensaje un tel. de referencia y nombre completo, seguidamente se les comunicará en detalle la posibilidad de participación y una breve explicación sobre la propuesta.

Organiza: Asociación EDELIJ
Con el apoyo de: Subsecretaria de Cultura y Ediciones Culturales de Mendoza


BOLETÍN Nº118: MARZO-ABRIL 2018


{en construcción...} 
Espacio de Literatura Infantil y Juvenil
BOLETÍN Nº118: MARZO-ABRIL 2018


CELEBRACIONES LIJ

-2 de Abril-
2018
DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL
 
Desde 1967, el 2 de abril, con el propósito de conmemorar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY (International Board on Books for Young People) promueve la celebración del “Día Internacional del Libro Infantil” a fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más pequeños.
Cada año un país miembro de dicha organización es el encargado de convocar a un escritor destacado para redactar el mensaje a los niños del mundo y a un ilustrador para diseñar el afiche anunciador. Estos materiales se utilizan de diferentes maneras para promover el libro y la lectura: a través de los medios de comunicación, de actividades en escuelas y bibliotecas, encuentros con autores e ilustradores, concursos, presentaciones de libros, premios, etc.
Este año, 2018, le corresponde a la sección de Letonia que difunde el mensaje de la escritora Inese Zandere (1958) y el cartel del ilustrador Reinis Petersons (1982).

Desde la Asociación EDELIJ adherimos a la celebración y compartimos el MENSAJE DEL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL 2018:

Los libros hacen grande lo más pequeño

Las personas tienden al ritmo y a la regularidad, de la misma forma que la energía magnética organiza las virutas de metal en un experimento de física, de la misma forma que un copo de nieve crea cristales a partir de agua. Ya sea en un cuento de hadas o en un poema, a los niños les gusta la repetición, los refranes y los motivos universales porque pueden reconocerse una y otra vez; dan regularidad a un texto. El mundo adquiere un orden precioso. Aún recuerdo que de niña luchaba conmigo misma por defender la justicia y la simetría, la igualdad de derechos para la izquierda y la derecha: si tamborileaba con los dedos una melodía sobre la mesa, contaba cuántas veces debía golpear con cada dedo para que los demás no se sintieran ofendidos. Solía aplaudir dando una palmada con la mano derecha sobre la izquierda, pero pensé que eso no era justo y aprendí a hacerlo al contrario, con la izquierda sobre la derecha. Por supuesto, este afán instintivo de equilibrio resulta gracioso, pero lo que muestra es la necesidad de evitar que el mundo llegara a ser asimétrico. Tenía la sensación de ser la única responsable de todo su equilibrio.
La inclinación de los niños hacia los poemas y las historias surge, igualmente, de su necesidad de llevar regularidad al caos del mundo. Desde la indeterminación todo tiende hacia un orden. Las canciones infantiles, las canciones populares, los juegos, los cuentos de hadas, la poesía… son formas de existencia rítmicamente organizadas que ayudan a los más pequeños a estructurar su presencia en el gran caos. Crean la conciencia instintiva de que el orden en el mundo es posible y que todas las personas tienen en él un sitio único. Todo fluye hacia este objetivo: la organización rítmica del texto, las series de letras y el diseño de la página, la impresión del libro como un todo bien estructurado. La grandeza se revela en lo más pequeño y le damos forma en los libros infantiles, incluso cuando no estamos pensando en Dios o en los fractales. Un libro infantil es una fuerza milagrosa que promueve el enorme deseo de los pequeños y su capacidad de ser. Promueve su coraje para vivir.
En un libro, los pequeños siempre son grandes, de manera instantánea y no solo cuando llegan a adultos. Un libro es un misterio en el que se encuentra algo que no se buscaba o que no estaba al alcance de alguien. Lo que no pueden comprender lectores de una cierta edad permanece en su conciencia como una impronta y continúa actuando aun cuando no lo entiendan completamente. Un libro ilustrado puede funcionar como un cofre del tesoro de sabiduría y cultura incluso para los adultos, igual que los niños pueden leer un libro destinado a adultos y encontrar su propia historia, un indicio sobre sus vidas incipientes. El contexto cultural modela a las personas, estableciendo las bases para las impresiones que llegarán en el futuro, así como para las experiencias más difíciles a las que tendrán que sobrevivir sin dejar de ser íntegros.
Un libro infantil representa el respeto por la grandeza de lo más pequeño. Representa un mundo que se crea de nuevo una y otra vez, una seriedad lúdica y preciosa, sin la que todo, incluida la literatura infantil, es simplemente un trabajo muy pesado y vacío.

(Texto original: Inese Zandere. Ilustración: Reinis Pētersons. Traducción: Attesor traducciones)

En la web del IBBY puede leerse el mensaje original en inglés

BOLETÍN Nº117: FEBRERO 2018


Espacio de Literatura Infantil y Juvenil
BOLETÍN Nº117: FEBRERO 2018

INFO@EDELIJ.COM.AR




RESEÑAS LIJ

Liliana Bodoc
Ilustraciones de Pablo Bernasconi
Editorial: Alfaguara, Loqueleo
Buenos Aires, 2017
Nº de Páginas: 112

Presentamos esta nueva edición ilustrada por Pablo Bernasconi con divertido diseño interior. Incluye palabras de la autora donde comparte reflexiones sobre su escritura.

El libro reúne cinco cuentos, cada uno de ellos asociado al color que les da nombre. Dicho de este modo podría pensarse en relatos previsibles. Sin embargo, nada de eso sucede aún con un diablo enamorado de la vendedora de manzanas como protagonista de “Rojo”; o un deshollinador visitado por una mujer vestida de luto en “Negro”.
Al cuidadoso respeto tanto de las estructuras tradicionales de los cuentos como de la construcción de sus personajes, previsibles hasta en su color, se le suma la potente fuerza narrativa de Liliana Bodoc para tomar temas como el amor, la muerte o el azar. Es quizás justamente allí donde reside el eficaz encanto de estos relatos.
Bodoc contó que, cuando niña, inventaba versos en colores con su padre. Pero sin nombrarlos. ¿Será por eso que ella sabe pintar las historias?

La suya es una de las voces argentinas imprescindibles. Una de las más certeras para tomar los viejos temas -los únicos que de verdad importan más allá de las fronteras de las edades o los países-  y decirlos de manera elocuente para cada lector. (Reseña extraída de CANAL LECTOR, www.canallector.com)



HOMENAJES LIJ

La poética y la fantasía con sentimiento de orfandad.
Por Silvina Juri



Con 88 vueltas al sol, el 22 de enero de 2018, ÚRSULA K. LE GUIN cerraba sus ojos. Su rostro, tallado de sabiduría y sus letras, coherentes y comprometidas social y éticamente, dejaron un gran legado que continuará creciendo en cada lector.

LILIANA BODOC la recordaría entre anécdotas, sin sospechar que en unos pocos días la acompañaría en el viaje hacia nuevas dimensiones.

Dolorosísima noticia la del 6 de febrero, estaba en la biblioteca, mi amiga Ana entraba con ojos de agua anunciándome la noticia de la ausencia de Liliana, quedé paralizada, sin querer creer lo real, con sentimiento de injusticia, de enojo con La Sombra, me dirigí hacia donde estaban sus libros, es decir, donde está su cuerpo hecho letra. 
Una sucesión de imágenes transcurrieron en mi mentecorazón: los encuentros de escritura, la mañana de desayuno junto a su nieto Gael y Marisa, lo compartido acerca de la crianza y la educación, su gran compromiso social, su creatividad, su sonrisa, su fluida brisa hecha abrazo, los proyectos pasados y los por venir, tan próximos, tan ya inalcanzables…. Y es que cuando tenés la posibilidad de conocer a una GRAN MAESTRA, coherente, sensible, apasionada y de increíble generosidad, no te queda más que agradecer. Así es que AGRADEZCO a la vida, a LILIANA… porque siempre estará en mí… y canto “a seguir…a no bajar la guardia”…sus letras seguirán vibrantes, alimentando la PALABRA POÉTICA, esa que TRANSFORMA la rutina y eleva a los seres convirtiéndolos en paisajes mismos de su literatura.

Invitamos a leer la entrevista que hicimos a Liliana Bodoc allá por el año 2007 junto a Valentina Mazziero:
“para que un texto literario nos conmueva y nos transforme, debemos tener el alma y la inteligencia predispuestas” (L.Bodoc)


“La luz es la mano izquierda de la oscuridad, y la oscuridad es la mano derecha de la luz; las dos son una, vida y muerte, juntas como amantes” (La mano izquierda de la oscuridad, Ursula K. Le Guin)

---------------------------------------



Nicanor Parra, como las olas de Las Cruces, que van y vuelven…

Por Sebastián Serrani y Silvina Juri
Chile, enero 2018
Fotografía de portada de su Obra selecta (Lumen) 
23 de enero, día gris, NICANOR PARRA se despedía para volver. Familiares y amigos se reunieron en ceremonia íntima en su pueblo natal, Las Cruces, lugar que forma parte del “Litoral de los Poetas” nombre que lleva la zona habitada también por Pablo Neruda y Vicente Huidobro.

Allí estábamos, en medio de la muchedumbre y próximos a una espuma de mar que rara vez huele a muerte.  Al borde de un acantilado entre risas, llantos, velas, estampitas y vendedores de una Poesía que mira para otro lado.
Todo acontecía en esa porción de tierra con dirección al mar, el pueblo chileno desenfundaba guitarras, ensayaba cánticos y recordaba poemas para rendir homenaje en una carpa erguida por el municipio El Tabo a la bora de la casa del poeta, colmándose de vecinos, artesanos, escritores, músicos y demás artistas que llegaban autoconvocados para recordar a Nicanor desde múltiples gestos poéticos, celebrando la palabra. Una palabra espontánea y un procurado desorden al compás de recitaciones nacidas de las entrañas, desde donde crece una voz distinta, “la palabra trae dolor” escuchamos decir a un vecino al momento en que un payador hace alusión al dicho de Nicanor: “si he de morir, será de poesía”.
Voces de diversas alturas se prestaban el tiempo: la familia Madariaga, un niño que baila, el guitarrista Nicolás Venegas; una cantautora de Violeta Parra, Nicanor Parra sobrino, representante del clan Parra quien luego de introducir con emotivos recuerdos de su tío y padrino, fue la voz autorizada y testigo de esa gran familia de artistas que profunda huella dejaron en el folklore latinoamericano.
Nos sumamos a los cánticos, cerrando con un “gracias a la vida que me ha dado tanto…” Agradecidos somos (nosotros) por la posibilidad de haber estado ahí y sobre todo porque podemos disponer de la poesía de este último de los hermanos Parraquien antes de despedirse, a sus 103 años, dijo: voy y vuelvo”…
Volverás en cada lectura de tu obra, irónica, lúcida, impregnada de una vanguardia que estremece a la poesía, haciéndola, tal como la llamabas: “antipoesía” o poesía del cachureo, esa palabra perdida en la suciedad, palabra usada, desdoblada, profana, que cala hondo cuando se la lee con otros ojos.

Al final, es decir, al principio de algo nuevo, escuchamos a un emocionado amigo diciendo “sin Nicanor me siento como un marco sin espejo” … escribimos: como pájaro sin luz.


Los Madariaga, flia de Payadores


Las Cruces 24/01/18


Intervención de artista Aravena (El Quisco)

NOTICIAS LIJ

La biblioteca del EDELIJ sigue creciendo, pasá a elegir y llevarte libros prestados!


Se ha actualizado el apartado de LIBROS recibidos en la BIBLIOTECA EDELIJ en el mes de FEBRERO de 2018, míralos en: http://librosrecibidos-edelij.blogspot.com.ar





TALLERES PARA NIÑOS Y NIÑAS

USINA  DE  ARTE  2018
-MENDOZA-

En MARZO se abrirán las inscripciones para integrar los grupos de este año. Los días, horarios y edades de cada propuesta estarán publicados a fines de esta semana.
Estamos renovando los talleres!
¡Se vienen un año con grandes propuestas!

Más informes: 

cronopios.edu@gmail.com

-------------------------

"Haciendo mi primer libro"

-En C.A.B.A.-


ENCUENTROS LIJ

VII edición de “Lecturas con los pies en remojo 2018”

¡Contentos de anunciar la séptima temporada de LECTURAS CON LOS PIES EN REMOJO!
Como todos los años nos encontramos para compartir historias en la bilioteca, este año nos visitará Luli a Secas con canciones e historias, libros al derecho y al revés y fuentones y acequias para que te refresques en familia y con amigxs.

Los esperamos el SÁBADO 10 DE MARZO DE 11 A 13HS

Entrada libre y gratuita

¡NO SE SUSPENDE POR MAL TIEMPO!


(Roque Sáenz Peña 878, Cdad de Mendoza)


CURSOS LIJ

12ª edición del Máster LIJ

Ya está abierta la preinscripción para la 12ª edición del Máster en Libros y literatura infantil y juvenil (2018-19).
Del 5 de febrero al 15 de abril 2018. Adjuntamos el programa del curso. Más información en master.gretel.cat. Puede pulsarse directamente el formulario de preinscripción en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhsR2rOlnt09x40gjMg0DpJalvLxDsVRNGpihERqQjKo50nQ/viewform?usp=sf_link



-----------------------------------

La CALA propone los dos primeros cursos del año 2018
-Zaragoza -España-


“Maneras de leer”, dirigido por Grassa Toro
En Maneras de leer investigaremos, por escrito, a propósito de nuestras particulares maneras de leer, de cómo determinan nuestro estar en el mundo, y de cómo son determinadas por nuestro estar en el mundo.
Dirección: Grassa Toro
Modalidad: correspondencia escrita on-line. Duración: 9 de febrero a 5 de marzo. Inscripción: 200 €. A través de https://lacala.es/cursos-talleres/#inscripcion


“Libro de artista”, dirigido por Karishma Chugani Nankani

En El libro de artista exploraremos, a través de la vista, el tacto y el hacer, el arte de crear libros singulares y hechos a mano.
Tras un inicio teórico, pasaremos a la creación. Usando un formato de libro acordeón preestablecido, cada uno crearemos un libro de artista propio. El curso se cerrará con una pequeña exposición y critica de las obras.
Dirección: Karishma Chugani Nankani.
Modalidad: presencial, en la sede de La CALA. Duración: 6 y 7 de abril de 2018. Horario: de 11h. a 14h. y de 17h. a 21h. Inscripción: 200 €. Incluye 14 horas de curso y dos noches de alojamiento en habitación individual en Casa Rural.

MÁS INFORMES EN: https://lacala.es/cursos-talleres/#inscripcion

-------------------------------------



Seminario gratuito de narración oral y lectura en voz alta


-C.A.B.A.-
Imagen
-------------------------

XVIII JORNADAS
La Literatura y la Escuela

6 y 7 de abril de 2018
Mar del Plata, Argentina
Más información: www.jitanjafora.org.ar


FERIA LIJ

Bologna Children’s Book Fair 2018 
Reggio Children

 -----------------------------------------------------------------------------

*EDELIJ biblioteca especializada en la literatura destinada a niños, niñas y jóvenes. Con un catálogo de calidad que incluyen las mejores editoriales argentinas e importadas. Autores y autoras de todo el globo terráqueo. Cuentos, novelas, libros álbum, historietas, libros de imágenes... ¡Pasá a conocerla!


CONTACTO:
SEDE EN MENDOZA:
ROQUE SÁENZ PEÑA 878. 6ta Sección, Ciudad de Mendoza
Atención al público:
-DE MARTES A VIERNES de 17 a 20hs y
-VIERNES Y SÁBADOS de 10 a 13hs
Más informes en: espaciodelij@gmail.com / WWW.EDELIJ.COM.AR

-Asociarse a EDELIJ: más información en: BIBLIOTECA
Para mayor información ingrese a la web: www.edelij.com.ar
E-Mail: info@edelij.com.ar

________________________________________
Para envíos de materiales:
Sede central Mendoza
      ROQUE SÁENZ PEÑA 878. Ciudad de Mendoza
      (6ta sección) Mendoza - Argentina
      CP: 5500 - te: 0261-156644661
A la At: Silvina Juri

Sede en Capital Federal
      11 de Septiembre 1639, 8vo piso
      C.A.B.A. -República Argentina
      CP:1426
A la At: Verónica Lichtmann
--------------------------------------------------------------------------------------
-Publicado para www.edelij.com.ar - EDELIJ: Espacio de Literatura Infantil y Juvenil
-Puede enviarnos sus comentarios, colaboraciones y/ o sugerencias a: espaciodelij@gmail.com

Publicado por Blogger para EDELIJ: Espacio de Literatura Infantil y Juvenil el 26/02/2018