Agosto 2010

Reseñas Lij

El juramento de los Centenera Lydia Carreras de Sosa Buenos Aires Editorial Edelvives, 2009 Colección: Alandar

A principios de siglo XX cinco de los hermanos Centenera deciden emigrar a Argentina, tierra de oportunidades. Huérfanos jóvenes y sin trabajo emprenden el viaje en barco, llenos de ilusiones. Pero cuando están a punto de llegar la hermana pequeña desaparece. Incapaces de enfrentar esta tragedia y perdidas todas las esperanzas de hallarla, juran no volver a mencionar el hecho y seguir adelante con sus vidas. Con el tiempo, Josep, uno de los hermanos, rompe la promesa y cuenta todo a una amiga, quien va a ayudarlos a desvelar la verdad. (Texto extraído de la contraportada del libro)

Una escritura despojada

Por Graciela Perriconi (*)

Después de haber leído los libros de Lydia Carreras de Sosa y sobre todo El Juramento de los Centenera, obra que recibiera el premio Alandar de Narrativa infantil de la editorial Edelvives, en España en el año 2007, quedé admirada por su buena escritura con una notable característica: la de una narradora que cuenta acompañada por dos fortaleza: una buena historia, ficción pura y con excelente resolución y el despojamiento de una lengua que se escribe con la contundencia de su propio valor. No hay un solo adjetivo de más, no hay regodeo estilístico, por el contrario, si algo fuera criticable en ella, sería esta simpleza o sencillez para decir sin agregar datos, sin buscar la belleza poética ni la hondura filosófica. Con Lydia Sosa la fuerza de su historia es la matriz del éxito y por cierto convencer al otro de adoptarla como propia. El juramento de los Centenera es una novela de intriga y suspenso que se funda en el pacto de los hermanos Centenera, hombres castigados por la vida y cada uno marcado por un camino personal de sufrimientos y pérdidas. La desaparición de la hermana pequeña desata la trama que amanece con dureza desde el inicio. Cuando Josep, uno de ellos, rompe la promesa movido y apoyado por la cercanía de una amiga, esta historia toma un ritmo y un desenlace que no da tregua hasta las páginas finales.

Motivó el presente escrito el hallazgo de una nueva escritora en el mundo editorial argentino que muestra solidez a la hora de planificar sus obras: así lo hizo con Las cosas perdidas, que también obtuvo el premio Alandar 2006 de narrativa editado por Edelvives. Su obra es creíble y minimalista. De cortos argumentos, sin dilaciones innecesarias y con temas difíciles de la vida, la pobreza y la búsqueda de salidas, el robo, la discapacidad en Gioconda, mi pesadilla (2010), editado por Sigmar.

Quizás su profesión de docente de la lengua inglesa le haya dado una voz concreta y despojada. Para describir una situación de dolor se refiere así: “Francisco se sentó en la cama, bajó la cabeza hasta esconderla entre las rodillas y así permaneció hasta que por la ventana no entró más luz de la calle y nos quedamos a oscuras” (Pág.,45, El juramento de los Centenera) esta exigua cita ilustra una manera de contar con las construcciones sustantivas en especial. Si a eso se le agrega su decisión de no hacer concesiones con el lector, esto es no remitirse a un público infantil sino simplemente revelar cómo se resuelve un conflicto que motiva una historia, más confiable es su propuesta escritora.

Un estilo que promete sostenerse en distintas publicaciones. A su autora le damos la bienvenida a la literatura infantil en la que –creo- se está instalando con originalidad. (*) Graciela Perriconi: Profesora, Licenciada en Letras y Filosofía y Doctora en Filosofía. Se ha especializado en literatura infantil y cuenta con una extensa trayectoria como docente, editora y autora de ensayos educativos y literarios. Escribió cuentos para niños y poesía. Dirigió y dirige colecciones de literatura infantil y formación docente. Accedió a becas como la Ful Bright y la del Fondo Nacional de las Artes para investigar la identidad de la literatura infantil argentina moderna. Actualmente edita en forma digital: Curiosa mirada.

Artículos Lij

El maestro y psicopedagogo Juan José Jurado comparte con los lectores de EdeLij un artículo acerca de la obra del escritor español de literatura infantil: Juan Muñoz Martín. Para acceder al artículo complete ingrese al APARTADO DE EDELIJ Aquí, un adelanto:

Juan Muñoz, un fraile, un pirata y muchos personajes más…

Juan Muñoz Martín es uno de los escritores españoles más importantes de la literatura infantil y juvenil. Tal vez, por su nombre no sea muy conocido, pero todo cambia si añadimos el de sus dos libros más célebres: Fray Perico y su borrico y El Pirata Garrapata. El éxito de estos títulos y el de sus secuelas (en torno a la treintena) ha sido evidente, con millones de ejemplares vendidos y reediciones que superan la media centena.

Homenajes Lij

El “hasta siempre” a Sarah, una precursora de las tendencias más contemporáneas del arte de los titiriteros.

Sarah Bianchi (1922-2010)

La recordamos con su despedida…

UFA!!!!! LLEGO LA HORA Y YA ME TENGO QUE IR, ¿LES GUSTO LA MUSICA? SON TEMAS QUE ME HAN ACOMPAÑADO

AHORA ME TENGO QUE METER EN UN CAJON. YO SIEMPRE LO HICE DOBLANDOME EN PEQUEÑOS BAULES, PERO LAS REGLAS SON LAS REGLAS Y ESTA VEZ LAS VOY A RESPETAR. VEREMOS COMO ME VA. LASTIMA QUE YA NO SE LOS PODRE CONTAR. UN BESO A TODOS. CHAU!!!!!!!!!!!!! P.D: SI QUEDÓ VINO ESPERO UN ULTIMO BRINDIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SARAH BIANCHI

(06/07/2010)

15° FORO INTERNACIONAL POR EL FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA

Domo del Centenario Resistencia - Chaco - Argentina 18 al 21 de agosto de 2010

Desde hace 15 años, escritores, editores, académicos, bibliotecólogos, traductores, ilustradores, pedagogos, comunicadores, narradores y lectores, nos encontramos para aprender unos de otros durante 4 días, junto a un público de miles de personas. En un aniversario emblemático, la Fundación Mempo Giardinelli, propone pensar juntos la producción literaria, los temas, los avances, las tareas pendientes, las innovaciones en materia de fomento de lectura de los últimos 15 años e imaginar lo que vendrá, lo que seremos capaces de construir durante los próximos 15. Variedad de talleres, espectáculos de dramaturgia, conferencias, ponencias, mesas redondas, visita de autores a escuelas, son algunas de las propuestas que caben en la programación. Para más información ver la previa en el Blog del Foro: www.forochaco.blogspot.com Inscripción: En José María Paz 355 - Resistencia, Chaco o al teléfono 03722 447453 de 9 a 12 y 18 a 20.30. Por mail a: forochaco@fundamgiardinelli.org.ar http://fundamgiardinelli.org.ar/ ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Sólo abonan un arancel ($80) aquellos que requieren certificación y control de asistencia. Cupo limitado.

Convocatorias Lij

V Premio de Investigación sobre Teatro para Niños y Jóvenes

Madrid- España

Cierre: 30 de noviembre de 2010 Esta convocatoria se regirá por las Bases que pueden consultarse en nuestra web www.assitej.net y de las que resumimos los siguientes puntos: La participación está abierta a autores de cualquier nacionalidad con obras que investiguen cuestiones relacionadas con el teatro para niños o jóvenes y estén escritas en castellano. La temática será totalmente libre, pero no se admitirán propuestas curriculares ni adaptaciones o refundiciones. Las obras deberán ser originales, inéditas en cualquier tipo de soporte y no premiadas en otro concurso. Las obras tienen que tener una extensión que deberá superar las 70 hojas tamaño folio o Din A4, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara, de 28 a 30 líneas por hoja y con líneas de 65 a 80 caracteres. Se presentarán cosidos o encuadernados, por cuadruplicado, sin firmar y bajo lema, en la Secretaría de la Asociación de Teatro para la Infancia y la Juventud (Avda. de Baviera, 14. 28028 Madrid. España) El plazo improrrogable de recepción de originales finalizará el 30 de noviembre de 2010, a las 13 horas. Se otorgará un único premio de 3.500 euros y trofeo conmemorativo para la mejor obra presentada al concurso Le agradecemos su colaboración en la difusión de esta convocatoria. Un cordial saludo. Lola Lara, Presidenta. Luisa Aguilar, Vocal de Premios de la Junta Directiva ASSITEJ España / Tel. 913551412 / Fax 913568475 / Avda. Baviera 14 / 28028 Madrid / assitejespana@assitej.net / http://www.assitej.net/

3ra edición del PREMIO SIGMAR DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL 2011

La convocatoria se encuentra abierta para todos los autores con residencia permanente en la República Argentina. Para participar podrán presentar novelas o antologías de cuentos escritas en español, dirigidas a lectores de entre 7 y 13 años, según las características de cada nivel: Nivel Lector (de 7 a 9 años), Nivel Muy lector (de 9 a 11 años) y Nivel Mega lector (de 11 a 13 años). Se recibirán originales hasta el 29 de octubre de 2010. Los ganadores se darán a conocer públicamente durante la 37° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en abril de 2011. En esta oportunidad, el jurado se encontrará conformado por la profesora y escritora Norma Huidobro, la profesora y especialista en literatura infantil Alicia Salvi y la escritora Silvia Schujer. Se otorgará un primer premio de $15.000 (pesos quince mil) y un segundo premio de $7.500 (pesos siete mil quinientos). El Premio Sigmar constituye el premio de mayor dotación otorgado por una editorial argentina independiente a la creación de autores de todo el país de Literatura Infantil y Juvenil. Las bases se encuentran disponibles en http://www.sigmar.com.ar/

Para mayor información escribir a premiosigmar@sigmar.com.ar

Premio al Fomento de la Lectura:

México Lee 2010

Para conocer, reconocer y difundir las experiencias de quienes promueven la lectura, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Dirección de Publicaciones y la Dirección General de Bibliotecas; el Instituto para el Desarrollo y la Innovación Educativa de la Organización de Estados Iberoamericanos, Santillana Ediciones Generales y el Programa Nacional de Lectura de la Secretaría de Educación Pública C O N V O C A N 1. A los mediadores del Programa Nacional Salas de Lectura del Conaculta de todo el país de México. 2. A los bibliotecarios de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. 3. A los promotores de lectura independientes. 4. A las organizaciones y fundaciones de la sociedad civil. 5. A las escuelas particulares de cualquier nivel escolar. 6. A los maestros, bibliotecarios, directivos y comunidades educativas de las escuelas públicas de educación básica. A participar en el Premio al Fomento de la Lectura: México Lee 2010, bajo las siguientes B A S E S Categorías de participación A. Fomento de la lectura en Salas de Lectura B. Fomento de la lectura en las bibliotecas públicas C. Fomento de la lectura desde la sociedad civil D. Fomento de la lectura y la escritura en escuelas públicas de educación básica E. Fomento de la lectura y la escritura en otros espacios educativos Premios El ganador recibirá: •Un premio en efectivo por 30 mil pesos. •Una colección de libros de las instituciones participantes. •Una beca para un curso o posgrado en temas relacionados con educación y cultura escrita, dependiendo de la oferta del Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), de los intereses del premiado y de su trayectoria de estudios. Para más información y bases completas en: Dirección Adjunta de Publicaciones del Conaculta: (55) 41 55 06 86, extensiones 9634, 9686 y 9635, slecturainfo@conaculta.gob.mx o en: http://salasdelectura.conaculta.gob.mx Dirección General de Bibliotecas: (55) 41 55 08 00 extensión 3780 o en: http://dgb.conaculta.gob.mx Instituto para el Desarrollo y la Innovación Educativa de la Organización de Estados Iberoamericanos: http://www.oei.es/oeimx Santillana Ediciones Generales: arenzana@santillana.com.mx Dirección de Bibliotecas y Promoción de la Lectura de la Secretaría de Educación Pública: (55) 36 01 40 00 extensión 24120 o en: http://lectura.dgme.sep.gob.mx/

Cursos Lij

Lecturas en Viaje Promoción de la Literatura y Escritura Creativa

“Sólo quién consigue contagiar su día a día de hábitos que le ayuden a traducir en palabras su mirada de la realidad, acaba por convertirse en escritor” Jorge Luis Borges

Dirigimos este espacio a todas aquellas personas interesadas en la lectura y la creación de textos literarios, conscientes que el proceso de aprendizaje es un trabajo a largo plazo que requiere disciplina, paciencia y una reflexión permanente sobre los diversos aspectos que involucra el proceso de elaboración de un escrito. Uno de los objetivos del taller es trabajar la creación literaria a través de lecciones, pautas, estímulos y propuestas muy diversas, centradas tanto en los aspectos técnicos y estilísticos de la literatura como en el desarrollo de la capacidad de fabulación; sin olvidarnos – nunca – que escribir, más allá de redactar correctamente, es hacer pensamiento, poesía, historia, creación. En definitiva, reinventar el mundo, reinventándose uno mismo. Las clases se impartirán vía internet, realizando una reunión final en la Sede SADE de Buenos Aires y Mendoza. A través de un Blogspot enviaremos un texto y una consigna. Este material servirá como disparador para que cada tallerista realice su propia creación y la envíe al blog, donde la comentaremos y compartiremos entre todos. Será un texto y una consigna por semana, de acuerdo al programa.

INSCRIPCIONES Y CONSULTAS: lecturasenviaje@gmail.com Costo: $50 por mes Lecturas en Viaje: Medrano 246 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – CP 1184 Tel: 0261-155457955 Coordinación: Fanny Cavieres Silva – Paz María Aburto Patrocinio: Sociedad Argentina de Escritores

Cursos Lij

“IV Ciclo de Capacitación 2010 en Promoción de la lectura” Bajo el lema: “Del lado de acá…” (Agosto-Septiembre de 2010)

Organizado por: EDELIJ; la Biblioteca Popular Municipal Alberdi y la Subdirección de Bibliotecas dependiente de la Coordinadora de Desarrollo Humano de la Municipalidad de Luján de Cuyo. Mendoza

El ciclo está dirigido a docentes de todos los niveles y especialidades, bibliotecarios, promotores culturales, estudiantes universitarios y público interesado.

• 20/08/2010 (Apertura) Taller nº1 “Poesía, ¿qué lugar ocupa en el campo de la literatura infantil?” Disertante: Verónica Lichtmann*
• 27/08/2010 Taller nº2 “Un en-cuento con cuentos” Narradoras: Gabriela Rodríguez y Beatriz Dasso*
• 03/09/2010 Taller nº3 “Encuentro con nuestra cultura" Disertante: Mirta Yareco*
• 10/09/2010 Taller nº4 “Literatura a la carta" Disertante: Raquel Aznar*
• 17/09/2010 (Cierre) Taller nº5 “Diversidad de la literatura infantil y juvenil latinoamericana” Disertante: Silvina Juri*

¿Cuándo? El ciclo de talleres se realizará durante cinco encuentros, los días Viernes 20/08/2010 - 27/08/2010 - 03/09/2010 - 10/09/2010 - 17/09/2010 Horario: de 9 a 12:30 hs ¿Dónde? Biblioteca P.M.J.B.Alberdi- Luján de Cuyo. Rep. del Líbano 418. Luján de Cuyo. Mza Más información en: biblioteca_alberdi@lujandecuyo.gov.ar / espaciodelij@hotmail.com Teléfonos: 4-983124 / 4-985388 – 4203124 - 156644661 •Se otorgará certificado de participación, con detalle de horas presenciales, avalado por las instituciones organizadoras

Noticias Lij

El último viernes de cada mes, El Mangrullo, coordinado por Raquel M. Barthe comenta libros en HABÍA UNA VEZ... El programa radial se emite los viernes de 20 a 21 hs. (hora del Uruguay y de Argentina) "Había una vez..." dedicado a la Literatura Infantil y Juvenil, con la conducción de Dinorah López del Soler en SODRE Uruguay 1050 AM Para sintonizarlo, entrar en: www.sodre.gub.uy.asp1-4.websitetestlink.com/Sodre