BOLETÍN Nº42: JUNIO-JULIO 2010

Reseñas Lij



La flor más grande del mundo
José Saramago
Ilustrado por Joâo Caetano
Traductor: Pilar del Río
Editorial: Alfaguara
Colección: Alfaguara infantil
Madrid, 2007
Nº páginas: 34

Así empieza este cuento…
Las historias para niños deben escribirse con palabras muy sencillas, porque los niños, al ser pequeños, saben pocas palabras y no las quieren muy complicadas. Me gustaría saber escribir esas historias, pero nunca he sido capaz de aprender, y eso me da mucha pena. Porque, además de saber elegir las palabras, es necesario tener habilidad para contar de una manera muy clara y muy explicada, y una paciencia muy grande. A mí me falta por lo menos la paciencia, por lo que pido perdón.

Simple y complejo, para niños y para adultos, este cuento de José Saramago construye un espacio de tensiones. Se trata en último caso de una historia aleccionadora al uso. Pero el artilugio narrativo hace que el lector no repare fácilmente en ello. La apuesta por trasladar el texto a un álbum y la elección de una materia estética enfatizan la pretensión artística y ambigua de la obra: se trata y no se trata de un cuento para niños. Juzguen por sí mismos. (Publicado en el Servicio de Orientación de Lectura)

Homenajes Lij

José Saramago (1922-2010)
El escritor portugués José Saramago, premio Nobel de Literatura en 1998, dejó a sus 87 años una vasta obra. El libro aquí reseñado (La flor más grande del mundo) es el único al que el autor destinó para chicos, confesándoles que no fue hábil para hacerlo por su falta de paciencia…La obra fue traducida al castellano por su esposa e ilustrada por Joâo Caetano. ¡Gracias Saramago por tanto!

Eventos Lij

20.ª FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Encantados de leer
12 al 31 de julio de 2010
Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón
En el marco de la feria se realzarán las 20.º Jornadas para Docentes y Mediadores de Lectura: Artes para encantar lectores, los días 21, 22 y 23 de julio de 2010. Destinadas a docentes de todos los niveles, bibliotecarios, estudiantes, profesionales del área de la salud, de la educación especial y agentes de espacios comunitarios
Para mayor información: Hipólito Yrigoyen 1628, 5º Piso (C1089AAF) Ciudad de Buenos Aires, República Argentina Tel.: (54-11) 4370-0600 / Fax: (54-11) 4370-06 Web Site: www.el-libro.org.ar / E-mail: hernanledesma@el-libro.org.ar
Organiza: Fundación El Libro
--------------------------------------- II Congreso Internacional de Literatura para Niños:
Producción, Edición y Circulación
24, 25 y 26 de Agosto
Biblioteca Nacional Cdad. Autónoma de Buenos Aires Organizado por Editorial La Bohemia Se extendió plazo para presentar ponencias hasta 15 de julio
¡Atención a los lectores de EDELIJ que se inscriban avisándolo podrán disfrutar de un arancel especial!
VACANTES LIMITADAS El principal objetivo del Congreso es abrir la reflexión acerca del campo de la literatura para niños en Latinoamérica, su producción, circulación y estudio. Así como también brindar un espacio de encuentro latinoamericano e internacional sobre las últimas producciones teóricas y críticas del campo. Para saber más visite el blog http://congresolij.wordpress.com. Destinatarios: Docentes de todos los niveles, Bibliotecarios, Investigadores, Pasantes de investigación y Estudiantes avanzados de carreras afines, Especialistas, Promotores de lectura, Funcionarios, Escritores, Editores, e Ilustradores que trabajan con el público infantil y la promoción de la lectura. Por mayor información: Comisión organizadora: Laura Demidovich y Valeria Sorín Dirección: Patricias Argentinas 111 p. 9 C - (1405) CABA - Argentina Teléfonos: (5411) 3531-1334 / (5411) 3534-1975 Por inscripciones: congreso@editoriallabohemia.com -Los interesados que se inscriban al congreso y avisen que son lectores de EDELIJ podrán disfrutar de un arancel especial.
----------------------------------
2ª Jornadas Poéticas de la Literatura Argentina para niños La Plata Viernes 5 de noviembre de 2010
Lugar: Colegio Nacional “Rafael Hernández” de la Universidad Nacional de La Plata. Calle 1 y 49
La convocatoria incluye a especialistas en literatura para niños, investigadores en Letras, en Artes Plásticas, docentes, bibliotecarios, estudiantes de profesorados.
Áreas temáticas: - Poéticas y géneros: fantástico, gótico, policial, folklórico, aventuras, épica, maravilloso - Poéticas de autor en narrativa, teatro, poesía, cómic, libro álbum - Poéticas de autor comparadas entre la literatura para niños argentina y extranjera - Poéticas de autor y crítica literaria - Poéticas de autor y su relación con la tradición popular - Poéticas de autor y la voz narrativa, construcción de personajes, variedades lingüísticas, complejidad de la estructura narrativa
Durante la jornada se realizarán paneles con escritores, especialistas, lectura de ponencias y conferencias. Envío de resúmenes a: jornadalitinfantil@yahoo.com.ar Plazo para envío del resumen: 31 de agosto. No se aceptarán fuera de término o que no se ajusten a las normas requeridas. El Comité de Referato se comunicará con los autores para informarles si el resumen ha sido aceptado.
Plazo para trabajos completos: 30 de septiembre. Los trabajos completos serán evaluados por un Comité de Referato y se comunicará su aceptación o rechazo a los autores hasta el 10 de octubre.
Todas las ponencias aceptadas serán objeto de publicación en las Actas de la Jornada en formato CD que serán presentadas durante el evento.
Inscripción: Para inscribirse deberán enviar una ficha de inscripción por correo electrónico a: jornadalitinfantil@yahoo.com.ar (Solocitar la ficha y más datos al mismo correo) Pago para efectivizar la acreditación: Expositores: $ 100 Asistentes: $ 40 Estudiantes: gratis Para solicitar información: Tel: 0221- 4230125 int 37 jornadalitinfantil@yahoo.com.ar
----------------------------------
JORNADA CAPACITACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA LECTURA NIDOS DE LECTORES Día: 8 de julio - 8:00 hs. a 18:00hs Lugar: Facultad de Humanidades - UNMDP Mar del Plata
8:00hs. Acreditación 8:45 hs. Bienvenida institucional - Bienvenida literaria 9:00 hs. Conferencia de apertura: Carlos Silveyra: "Los nuevos libros para chicos me sacan canas verdes. (Pero me encantan)" 10:00 a 12:00 hs. Talleres -Idas del sonido y venidas del sentido, poesía en biblioteca. Lucía Couso -Tomar la palabra en la biblioteca. Mila Cañón 12:00 a 14:00hs. Break Feria del Libro 14:00 a 15:30 hs. Talleres -Juegos de Lectura. Silvia Casas -Palabras que enCANTAN, narración y música en la biblioteca. Margarita Luna 16:00 a 17:00 hs. Panel de invitados. -María de los Ángeles Iervolino – Biblioteca hospitalaria Experiencia en el Hospital Garraham -Silvia Casas – Experiencia “Lectura en la plaza” -Rosana Suárez - Escuelas PIIE 17:00 a 18:00 hs. Conferencia de Cierre a cargo de la Mg. Elena Stapich “La Biblioteca y el Derecho a Leer” Espectáculo de Narración Oral, a cargo de Mariela Kogan. 18:00 hs. Entrega de certificados Destinatarios: Bibliotecarios y mediadores Costo: $25. Inscripción: hasta el 5 de julio de 2010. Entrega de libros y materiales para los participantes. Organizan: Cátedra de Literatura Infantil y Juvenil. Dpto. Documentación- FH Secretaría de Extensión
----------------------------------
PLAN VACACIONAL Venezuela – Caracas
Desde el 19 de julio y hasta el 3 de septiembre el Banco del Libro abre sus puertas a niños y jóvenes para disfrutar de unas divertidas vacaciones en un itinerario de actividades que recorren los vacacionales de los últimos años. Para público entre 4 y 17 años. Para mayor información llamar al 2653990 o escribir a blibro@bancodellibro.org.ve
Encuentro con títeres...
(Clic en imagen para ampliar información ) Actividad libre y gratuita Mendoza 17 de julio de 2010, 16hs. En el Patio de Chacras (Newvery y Mitre) ¡Los esperamos!
Más información en: espaciodelij@hotmail.com

Tels: (0261) 4203124 - 156 644 661

Cursos Lij

CICLO DE CURSOS Y TALLERES
"Lecturas en movimiento. Promover la lectura en niños y jóvenes"
AGOSTO de 2010 -MENDOZA-
Organiza: Departamento de Extensión Cultural del Instituto Superior Fabián Calle y EDELIJ (Espacio de Literatura Infantil y Juvenil) Objetivos: -Reflexionar y ampliar el concepto de lectura. -Adquirir estrategias para formar nuevos lectores. Intervenciones desde la mediación. -Formar criterios de selección de literatura infantil y juvenil, argumentados y objetivables, y poder llevarlos a la práctica. -El rol de emisores y perceptores de información sobre libros para chicos. Herramientas de la comunicación en la literatura infantil y juvenil. -Análisis del espacio ocupa la literatura infantil y juvenil en los medios masivos de comunicación. Conocimiento de los ámbitos especializados de divulgación -Reconocer y generar nuevas estrategias para leer en voz alta. -Aproximación a la narración oral como canal alternativo de difusión de la literatura infantil y juvenil. Encuentros: Encuentro I* “¿Por qué y cómo seleccionar libros para chicos y jóvenes?”. Disertante: Prof. Silvina Juri (Mza.) Encuentro II* “Comunicación de la Literatura Infantil”. Disertante: Prof. Silvia Lauriente (Mza.) Encuentro III* “Y después de leer el libro… ¿qué hago? (una experiencia de formación de lectores)”. Disertante: Lic. Verónica Lichtmann (Bs.As.) Encuentro IV* “Un encuentro con los cuentos”. Narradoras: Gabriela Rodríguez y Beatriz Dasso (Bs.As.) *Encuentro I: ¿Cuáles son los criterios para seleccionar un libro para niños/as? Los libros de calidad colaboran en la inserción cultural desde diversos abordajes y disciplinas. En este curso conoceremos y manipularemos diversidad de libros para reflexionar acerca de la selección de los mismos a la hora de acercarlos a los destinatarios lectores. (Reconoceremos diversas editoriales, escritores, ilustradores, etc.) *Encuentro II: El taller se vale de las herramientas de la Comunicación para analizar quiénes integran el circuito. Del conocimiento de las etapas evolutivas, se desprenderán los intereses afines que manifiestan los pequeños lectores. Una aproximación a la narración oral se plantea frente al auge del oficio y como otro canal alternativo de difusión de la Lij. ¿Qué espacio ocupa hoy la Lij. en los medios masivos de comunicación? ¿Cuáles son los ámbitos especializados de divulgación? . Un tarea constante será la de desentrañar las trampas de las reseñas y hallar los valores de una crítica genuina. *Encuentro III: El presente taller intentará centrarse en la conversación entre lectores como dinámica clave para la formación de los niños como lectores de literatura. Se abordarán las diferentes maneras de iniciar una conversación, el análisis de textos propios de la literatura infantil y juvenil y cómo generar intercambios entre lectores a partir de ellos, y algunos referentes teóricos del tema. *Encuentro IV: ¿Qué es la N.O.?; ¿Es lo mismo narrar que leer?; Características y recursos del narrador; La importancia en la elección de los cuentos. Destinatarios: docentes de todos los niveles y especialidades, bibliotecarios, promotores culturales, estudiantes universitarios, familias y público interesado. Fechas: Sábados 07/08/2010 - 14/08/2010 - 21/08/2010 - 28/08/2010 Horario: De 17 a 20:30 hs Valor total del ciclo: $100 (hasta el 07/08, pasada la fecha: $120) Incluye material de trabajo, espectáculo de narración y certificado avalado como antecedente curricular. Más información en: espaciodelij@hotmail.com Tels: (0261) 4203124 / 156 644 661

Cursos Lij

¿Cómo armar una biblioteca para chicos? Ciclo de charlas (Para ampliar la información haga clic en la imagen) Buenos Aires - 2010 --------------------------------------- Inscripciones abiertas para los Cursos en Línea en Promoción de Lectura que organiza el
La formación profesional en el área de la literatura infantil y juvenil, promoción de la lectura y entornos lectores, se ha convertido en uno de los principales objetivos de esta asociación civil que en el mes de julio cumple 50 años de fundada. Y precisamente para lograr sus objetivos, el Banco del Libro ofrece desde el año 2004 el Programa de Formación Integral en Línea, el cual permite que personas interesadas en formarse o profesionalizarse como promotores de lectura de todo el mundo accedan en una plataforma digital a aulas virtuales, materiales digitales y foros. Una de las bondades de este programa es que además de brindar conocimiento, herramientas y estrategias en los distintos temas abordados, permite tanto el intercambio de experiencias en promoción de lectura en distintas partes del mundo como la posibilidad de establecer redes de trabajo en línea. La oferta de cursos y seminarios de este año, cuyo programa inicia el mes de septiembre y culmina en diciembre, está disponible en la página web del Banco del Libro o haciendo click aquí.