Simposio Internacional:
Nuevos impulsos en la investigación sobre el álbum: aspectos estéticos y cognitivos del álbum
(New impulses in picture book research. Aesthetic and cognitive aspects of Picture books)
Barcelona 27, 28 y 29 de septiembre 2007
Esta conferencia se dirige a profundizar en las corrientes actuales de la investigación sobre el álbum y tiene como objetivo reunir por primera vez a una gran parte de los especialistas de Europa y América que se dedican a la investigación en este campo. El simposio se centrará en los aspectos estéticos y cognitivos que se movilizan en el lector cuando observa/lee un álbum. Por una parte, se considerarán los marcos de referencia que ofrecen las ciencias cognitivas y la teoría narrativa para la comprensión literaria de los álbumes, a partir de su profundización en el desarrollo de los conceptos cognitivos y la conciencia metalingüística o metaliteraria del lector. Por otra parte, se atenderá el enorme desarrollo del álbum en su capacidad de integración de tendencias del arte literario y plástico contemporáneo que ha dado lugar a una forma artística sofisticada y multifacética.
Organizadores: • Bettina Kümmerling-Meibauer University of Tübingen, Deutsches Seminar, Wilhelmstr. 50, 72074 Tübingen, Germany. e-mail: bettina.kuemmerling@t-online.de • Teresa Colomer y María Cecilia Silva-Díaz Ortega Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Didàctica de la Llengua, de la Literatura i de les CC.SS., 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain . e-mail: ceciliasd@telefonica.net
18ª Feria del Libro Infantil y Juvenil en Buenos Aires
Lema: “Libros a la vista”
Tiene por objetivo crear un ámbito específico para formar pequeños y jóvenes lectores y generar en los adultos conciencia sobre qué clase de libro es el adecuado para los chicos. Un espacio singular, donde se ha demostrado que realidad y fantasía se confunden en un delicioso laberinto de lectura. Narración de cuentos, talleres, espectáculos y muchas otras actividades capaces de encender e incentivar la imaginación y curiosidad de los más pequeños, de fascinar las mentes de los jóvenes y de restablecer el asombro y la admiración de los grandes. Se realiza durante los días del receso invernal de las escuelas primarias, durante el mes de julio.
Fecha: 16 de julio al 3 de agosto de 2007
Horarios: Del 16 al 20 de julio de 9:00 a 18:00 Del 21 de julio al 3 de agosto de 11:00 a 21:00 Lugar: Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón
Salon du Livre de París ¡El placer de libros es contagioso!
En el marco del Festival del libro en París, se dedican unos días -para adultos y niños- alrededor del tema “Pasar las fronteras en la literatura juvenil”, organizado por Mediat y el CRDP de Grenoble.
Para más información: www.salondulivreparis.com

Eventos LiJ

15ª Jornadas de Bibliotecas Infantiles,Juveniles y Escolares:
ENTRE LÍNEAS ANDA EL JUEGO
La literatura infantil y juvenil como vía para la construcción del lector
Salamanca, 31 de mayo, 1 y 2 de junio de 2007

Especialistas que participan:

  • Barrena, Pablo
  • Chambers, Aidan
  • Colomer, Teresa
  • Lluch, Gemma
  • Menzel, Sonhild
  • Savino, Irene
  • Silva, Lorenzo
  • Silva-Díaz, Cecilia
Organiza: Para ver el programa has clic en: www.fundaciongsr.es/agenda/jornadas.htm

Agenda inter.nacionalij

Premios 2007 a los Libros Mejor Editados
El Ministerio de Cultura de España concede los Premios a los Libros Mejor Editados 2007 Los galardones se otorgan a obras editadas en 2006 y se dividen en cinco grupos temáticos: Libros de Arte, de Bibliofilia, Facsímiles, Infantiles y Juveniles y Obras Generales y de Divulgación En este apartado presentamos los ganadores de LIBROS INFANTILES Y JUVENILES
  • Primer premio: Gran libro de los retratos de los animales / Svjetlan Junakovi. Editado por Editora OQO

  • Segundo premio: Érase veintiuna veces Caperucita Roja. Editado por Media Vaca.

  • Tercer premio: Pucho o habitador dos tellados / Manuel Janeiro. Editado por Kalandraka Editora.

Más información en: www.mcu.es/libro/docs/premios_libros_mejor_editados_2007.pdf

Reseñas LIJ

La cabeza en la bolsa

Marjorie Pourchet La cabeza en la bolsa Fondo De Cultura Económica de México Los Especiales de A la orilla del viento, 2006

Este libro de la colección "Los especiales A la Orilla del Viento" presenta una historia ambientada en la diversidad. La protagonista es una chica que debido a su gran timidez decide andar por el mundo ocultando su cabeza en la bolsa. Paradójicamente aunque el rostro de la joven permanece oculto, el espectador podrá descubrirla en toda su esencia, mediante la invitación poética del relato. Se produce un giro en la historia cuando Adela entrega "su jardín secreto" al señor especialista en "cultivar pensamientos". Por fin la joven: ¿se dejará ver?

Nos encontramos ante un libro que aborda la diversidad desde la misma diferencia. Las imágenes reflejan un escenario de pluralidades donde la manera de actuar de cada personaje se relaciona con la esencia de cada ser, reflejando que cada individuo es “un mundo”. El texto aparece acompañado de ilustraciones, realizadas por la misma autora, que amplían la historia y nos invitan a introducirnos en otras. El tono poético del relato nos empuja a continuar y pasar de página, mientras que las imágenes nos detienen para explorar cada detalle y la simbología que representan. La tendencia del libro álbum de trabajar el código textual en conjunción con el gráfico se manifiesta en este libro, ya que las imágenes extienden y amplían lo dicho, dando paso a la imaginación. s.j. (Silvina Juri)

Eventos LiJ

33ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Lema de la 33ª Feria: “Libros sin fronteras” Del 16 de abril al 7 de mayo de 2007 La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires Más información en: www.el-libro.com.ar

-------------------------------------------------------------------------
10º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro Lema del congreso: "Los caminos de la lectura"
Los días 20, 21 y 22 de abril de 2007 de 10:00 a 17:00 En el marco de la 33º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realiza este congreso, en donde se tratarán actualizadas postulaciones en este campo, en paneles y conferencias a cargo de especialistas internacionales y argentinos.
Aidan Chambers presentó el libro:
Lecturas

ISBN: 9681681789 Formato: 13,5 x 21 cm., 160 pp. Primera edición: 2006 Última edición: 2006 Fecha de aparición: Abril 2007

La obra es una compilación de ensayos sobre la LiJ, la traducción y el valor de la lectura.

Puedes ver más información e incluso leer un fragmento en: www.fce.com.ar/fsmostrar.asp?IDL=6003

Agenda Inter.nacionalij

Día Internacional del libro infantil

Como todos los años el 2 de Abril el IBBY (International Board on Books for young people) celebra el Día Internacional del Libro Infantil, con el fin de recordar el nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875) Cada año un país miembro de dicha organización se encarga de editar el cartel anunciador y el mensaje dirigido a todos los niños del mundo y este año de 2007 le toca a Nueva Zelanda. El cartel seleccionado es del ilustrador Zak Waipara (de ascendencia Maorí, pueblo originario de Nueva Zelanda) y la creación del mensaje de la escritora neozelandesa Margaret Mahy.

Margaret Mahy Zak Waipara

Has clic para ver el MENSAJE Y CARTEL 2007 (Tríptico en PDF)

Reseñas LIJ

Los tres cerditos

David Wiesner,
Los Tres cerditos
Traducción Christiane Reyes
Editorial Juventut, 2003
Nos encontramos ante un verdadero "picture book", las imágenes tienen un peso fundamental en esta historia, cualquier intento de hablar de este libro sin remitirse a él será en vano. Las imágenes contienen al texto y lo amplían, generando, si se quiere, un “discurso visual”. Inicialmente pareciera que el narrador fuese a contar la historia tradicional que todos conocemos de Los tres cerditos... pero más adelante comienza una inolvidable aventura con personajes verdaderamente re-creados por David Wiesner.

Cuando el lobo derriba la primera casita de paja sopla tan fuerte que hace “salir” al cerdito del cuento y éste invita a sus otros compañeros a que le acompañen para no ser atrapados por el lobo. Así comienza el viaje de los tres cerditos, que visitan diversos cuentos siendo partícipes de éstos e incluso invitan a personajes para que les acompañen en ese viaje, tal es el caso del gato violinista o el dragón de la rosa de oro que también “salen” de su cuento para formar parte del nuevo. Finalmente tanto los personajes principales como los secundarios, deciden volver a la casita de ladrillo realizada por el tercer cerdito y así juntos, enfrentar al lobo… ¿lograrán abatirlo?

Las imágenes dan muestra de realidad o fantasía, según se esté dentro del los cuentos o fuera de ellos. Un libro álbum en el que se rescatan interesantes recursos metaficcionales del autor-ilustrador, en donde el espectador es cómplice del extraordinario relato. s.j. (Silvina Juri)

Novedades LiJ

El FCE (en Argentina) A la orilla del viento Presenta las novedades de LiJ marzo aquí: Marzo www.fce.com.ar/chicos3/novedades.asp

Eventos LiJ

33ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Lema de la 33ª Feria: “Libros sin fronteras”
Del 16 de abril al 7 de mayo de 2007
La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires
Más información en: www.el-libro.com.ar
Presentación del libro de Lidia Blanco:
Leer con placer en la primera infancia
Abrir un libro... abrir el mundo
ISBN-10: 987-538-186-1 ISBN-13: 978-987-538-186-5 120 páginas Argentina y Uruguay: $ 20.00 Resto del Mundo: U$D 7.00

La literatura infantil plantea a los docentes una mayor exigencia en su información sobre la multitudinaria oferta de libros que aparecen en las librerías. Se requiere mayor rigor en la selección que se realizará para formar a los niños como lectores de literatura. Dar a leer buenos libros es una tarea y un compromiso a la vez, con el objetivo de formar ciudadanos abiertos a participar y proponer, a cuestionar lo que está mal y buscar mejores condiciones de vida, a fundar una sociedad en la que se imponga la justicia y la equidad. Están presentes en esta obra las voces, muchas veces silenciadas, de los niños y niñas que inician su escolaridad con asombro y expectativas, buscando juegos, canciones, cuentos, aprendizajes. Buscan como todos los humanos, la parcela de felicidad que merecen disfrutar.

  • Lidia Blanco es Profesora de lengua y literatura en enseñanza media, normal y especial. Egresada de la U.N.B.A. en 1977. Especialista en literatura infantil y juvenil. Profesora del Seminario de Literatura Infantil en la Facultad de Filosofía y Letras (U.N.B.A.) desde 1988 hasta 1996. Profesora de literatura infantil en profesorados en educación preescolar y primario. Coautora y compiladora de Los nuevos caminos de la expresión, Buenos Aires, Colihue, 1990. Literatura infantil. Ensayos críticos, Buenos Aires, Colihue, l992. Cuentos Primer nivel, Buenos Aires, Colihue, 1978. El puente sobre el río, Buenos Aires, Colihue, 1980. Profesora de Teoría de la Comunicación en la Escuela de Arte Leopoldo Marechal, La Matanza, desde 1994. Profesora capacitadora en los niveles inicial, primario y medio. Colaboradora en el periódico Espacios de Lectura del Fondo de Cultura Económica, México. Colaboradora en las revistas de literatura infantil La Mancha e Imaginaria.Participa como expositora en numerosos congresos y seminarios. Recibió el Premio Pregonero en julio de 1998, otorado por la Fundación El Libro por su trayectoria como especialista de Literatura Infantil y Juvenil

10º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro
Lema: Los caminos de la lectura
Los días 20, 21 y 22 de abril de 2007 de 10:00 a 17:00 El congreso se realiza el marco de la 33º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en él se tratarán actualizadas postulaciones en este campo, en paneles y conferencias a cargo de especialistas internacionales y argentinos.