Elsa Bornemann (1952 - 2013)
…escritora de escritura cómplice con sus lectores…”
Por Silvina
Juri
Transitamos días tristes para la Lij Argentina (e iberoamericana).
El pasado viernes 24 de mayo llegaba un comunicado que anunciaba el deceso de
una de las escritoras más influyentes, arriesgadas, fresca, inteligente, audaz
y respetuosa de la infancia…ELSA BORNEMANN partía a los 61 años, dejando huella
profunda en varias generaciones de lectores.
Elsa nació en Buenos Aires en el año 52´ y desde muy pequeña
comenzó a escribir historias que reforzarían su profesión. Su padre fue un
referente importante en su vida, quien incentivó y apoyó su carrera.
Autora de escritura poco convencional, irónica, humorística y “políticamente
incorrecta” llegaba al corazón de sus
lectores para perdurar en ellos y elegirla durante varias generaciones.
Su libro “Un elefante ocupa mucho espacio”, antología de quince
cuentos para chicos publicada en el año 1975, fue prohibido durante la
dictadura militar Argentina, bajo el decreto Nº 3155 al considerar que "se
trata de cuentos destinados al público infantil con una finalidad de
adoctrinamiento que resulta preparatoria para la tarea de captación ideológica
del accionar subversivo” y que “de su análisis surge una posición que agravia a
la moral, a la familia, al ser humano y a la sociedad que éste compone".
De esta manera Elsa pasaba a formar parte de los “autores prohibidos” bajo esa
dictadura. Sin embargo en el año 76´ la obra ya formaba parte de la
denominación en la Lista de Honor del Premio Internacional Hans Christian Andersen
otorgado por el IBBY que reconocía (por primera vez en la obra de un escritor
argentino) al libro "un ejemplo sobresaliente de literatura con
importancia internacional".
La escritura dúctil de Bornemann aborda temáticas como lectores
disímiles, el desborde de la fantasía, la presencia del amor, la muerte, el
terror y demás temáticas son afrontadas sin tapujos en su obra.
Este año se cumple un cuarto de siglo de su popular obra de terror “¡Socorro!
(12 cuentos para caerse de miedo)”, libro que la popularizó entre los más
destacados escritores argentinos de Lij.
Su escritura cómplice seguirá acompañando a generaciones pasadas,
presentes y venideras.
¡Elsa, seguiremos leyéndote, seguirás siempre cerca…!
Compartimos en EDELIJ otro de sus cuentos que también incomodó en
la década del 70: “El año verde” contado en esta ocasión por la profesora
y narradora Marisel Seltzer
2 comentarios:
Gracias por compartir los sentimientos y el respeto por esa escritora que nos representó tan bien en “la traducción “ de las vicisitudes que todos experimentamos en el camino de la infancia.
Qué triste haber perdido a Elsita, qué dolor, cursé la escuela secundaria Normal 11 con ella, era excepcional, “sabía de todo” nos maravillaba escribiendo, era muy dulce, colaboradora, creativa.
Le debemos tantas horas de lectura con alegría con nuestros hijos y ahora con nuestros nietos…
Publicar un comentario