BOLETÍN Nº41: MAYO 2010

Reseñas Lij

Tutú Marambá
María Elena Walsh
Cubierta de Sara Conti (Chacha)
Buenos Aires: Plin, 1960

Un pasaporte a la fantasía…

En conmemoración al bicentenario de los inicios de la Argentina presentamos -o más bien recordamos- el primer libro especialmente publicado para niños por María Elena Walsh: Tutú Marambá, que cumple 50 años (el libro, no la autora, ella tiene 30 años más que el libro). El libro está compuesto por cuarenta y ocho poemas y canciones que se han convertido en clásicos de la lij argentina y han sido el cancionero infantil de varias generaciones. ¿Y por qué lo llamó Tutú Marambá? Debajo de la dedicatoria que hace, la autora les cuenta a los chicos… “Distinguidísimos señores niños, Tutú Marambá es un duende brasileño feo y malo, según cuenta la leyenda. Se parece a nuestro “cuco”, al que por suerte ningún chico ha visto. A pesar de estos pésimos antecedentes del señor Marambá, decidí con el permiso de ustedes, robarle el nombre para ponérselo a este libro. ¿Por qué? Porque suena lindo.” ¿Y por qué un libro de M.E.Walsh en esta simbólica fecha? Porque indiscutiblemente la obra de María Elena Walsh marca un antes y un después en la historia de la Literatura Infantil argentina. Sus textos incorporan el humor, la nostalgia, la ironía, el absurdo, el disparate, la ternura, la ruptura en el ritmo y la creatividad con los juegos del lenguaje. Walsh con su Tutú Marambá abrió la primer puerta al viaje de los sueños, invitando a grandes y chicos a sumarse, para disfrutar de ese y de los otros muchos viajes (libros) que vinieron y vendrán. ¡Gracias María Elena! (Silvina Juri)

Entre-vistas Lij

En evocación al bicentenario de los inicios de la República Argentina que dio comienzo al proceso de independencia con la Revolución de Mayo, desde EDELIJ hemos querido recabar memorias, recuerdos y miradas de cómo resuena la LIJ Argentina en otros lugares.

Para esto, les hemos pedido a algunos lectores, no argentinos, que nos respondieran unas breves preguntas sobre la literatura infantil y juvenil argentina. La muestra no intentó ser representativa ya que nuestro interés no fue hacer un estudio exhaustivo al respecto. Las preguntas buscaban hacer hincapié en las resonancias personales que despertaba la evocación de la literatura infantil y juvenil argentina en lectores de otros países. A continuación compartimos las respuestas que recibimos y agradecemos enormemente a los lectores que han participado.

¡Ojalá lo disfruten tanto como nosotros al hacerlo!

Para leer todas las participaciones, ingrese al APARTADO DE EDELIJ

Un adelanto...

EDELIJ: ¿Qué es lo primero que se le viene a la cabeza cuando hablamos de la literatura infantil y juvenil argentina? ¿Como conoció a la lij argentina? ¿A partir de algún autor/es? -Lo primero que me viene a la cabeza y al corazón...es María Elena Walsh. Por lo que la disfruté...por lo que la disfrutaron mis hijos. Sus canciones-poesía de Tutú Marambá. Su novela de Dailan Kifqui, de la que todavía repiten mis hijos cuando algo les sale mal: "Y mi hermano Roberto dijo: Estamos fritos!" que a cada poco aparecía en el texto. También me acuerdo de Billiken, que yo era muy chica y mi padre me la compraba. Creo que ese fue el primer contacto con la literatura, los cuentos, las historias para niños que venían desde la Argentina. Un poco más tarde, fue Graciela Montes, Graciela Beatriz Cabal, Gustavo Roldán, Ema Wolf, Bornemann...y muchos otros.

EDELIJ: ¿Encuentra algún rasgo o característica que podría decir que es propia de la literatura infantil argentina? - No sé si tiene un rasgo en particular. Siempre la asocié con nosotros, los uruguayos ya que siempre hemos tenido mucho en común. Tal vez la presencia de nuestros animales del monte, de los personajes de nuestras zonas rurales, los gauchitos, el hablar del pago. Las ironías y las picardías de los personajes...que tiene que ver con nuestra propia identidad. La literatura argentina para niños -la buena- siempre sirvió también, para dejar en claro lo que no estaba bien...lo que se debía cambiar...Siempre llevaba consigo ese sentimiento de "protestar" que tanto argentino como uruguayos comparten. Ese es mi sentir de "primera mano". Tal vez, si pienso con más detenimiento, se me ocurran más cosas.

Lectora uruguaya.

Entrevistas completas en: APARTADO DE EDELIJ

Invitamos a los que deseen participar dejando sus comentarios.

Eventos Lij

SEMINARIO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL 5ª Jornadas Profesionales

“El Mercado del Libro Infantil y Juvenil: Proyecciones y Desafíos” Café Literario

Parque Balmaceda - Providencia Santiago de Chile 02 de junio de 2010

Más información: http://www.camaradellibro.cl/ E-mail: jornadas_profesionales@tie.cl Teléfono 56-2 6720348 Fax 56-2 6989226

SEMINARIO-TALLER Habitar las Palabras

Organiza: Escuela Normal Superior “Dr. Agustín Garzón Agulla Departamento de Capacitación “Susana Roberts de Olmos” Córdoba - Argentina

Objetivos: -Animar a la oralidad y a la lectura en voz alta -Desarrollar el hábito de escuchar historias -Acercar a estudiantes y docentes al maravilloso universo de la literatura y la tradición oral -Favorecer la comunicación y fortalecer vínculos grupales -Despertar la imaginación creativa -Afianzar nuestra identidad cultural Destinatarios: Docentes de todos los niveles. Profesionales. Estudiantes. Público interesado en la temática. Aprobado por la Red Provincial de Formación Docente Continua Más información: capacitacionensaga@yahoo.com.ar / rubencuenta@gmail.com Fuente: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle

X Jornadas

La Literatura y la Escuela

Organiza: Asociación Civil JITANJÁFORA. Redes sociales para la promoción de la lectura y de la escritura Mar del Plata 20 y 21 de agosto de 2010

La convocatoria se encuentra abierta a docentes, bibliotecarios, estudiantes y público en general. Más información: www.jitanjafora.org.ar E-mail: grupojitanjafora@yahoo.com.ar

CONVOCATORIA

XVII FCIA

-Cuba-

La Casa de Iberoamérica y la Dirección Provincial de Cultura en Holguín, Cuba, CONVOCAN a especialistas, intelectuales, artistas y demás personas interesadas; residentes en Cuba y en otras latitudes, a la XVII Fiesta de la Cultura Iberoamericana a celebrarse del 24 al 30 de octubre de 2010. La celebración de los Bicentenarios de las independencias de los países de América Latina será uno de los motivos centrales en esta Edición de la Fiesta, proyecto multifacético que integra un conjunto armónico de eventos teóricos, artísticos, comunitarios y de animación sociocultural, propiciando el diálogo, el intercambio y la solidaridad. Correo electrónico: directorciber@baibrama.cult.cu Teléfonos: (5324) 42 77 75, (5324) 42 77 15 y (5324) 42 77 14