BOLETÍN N° 99: NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2015


NOTICIAS LIJ ------------------------------------------------------------
Se ha actualizado el apartado: “Libros ingresados” a la Biblioteca:  


--------------------------------------


ANIVERSARIO EDELIJ

Ana Díaz-Plaja; Teresa Colomer; Núria Vilà y Silvina Juri

El día 3 de diciembre fue el cumpleaños de EdeLij y justo el mismo día coincidió (a modo de simbolismo) que la presidenta de la asociación se reunió (en Barcelona) con tres destacados referentes de la Lij. 
Reconfortados por el tiempo otorgado, la charla y los recuerdos compartidos en un encuentro amoroso. 
¡Gracias Teresa, Núria y Ana quienes, de alguna u otra manera, impulsaron los comienzos de EdeLij!

También festejamos en Mendoza…

¡Entre juegos, lecturas, cuentos cantados y mucho más…festejamos el cumpleaños nº9 de EDELIJ, con pequeños y grandes amigos!

• No faltó la “Piñata literaria…”… poesías, papelitos de colores y mucha magia estallaron a los cuatro vientos…
• Torta literaria… Soplamos entre todos las 9 velitas Y Caperucita y el lobo nos ayudaron a “bufar”…
• hubo sorpresas y libros, muchos libros…
Gracias a todos los que participaron!!
Gracias a la editorial Aique que donó libros para la piñata literaria
.

¡Alegría del agasajo y el deseo de continuar festejando por muchos años más!


Más momentos en: 

--------------------------------------

ENCUENTROS LIJ

II Jornada Literatura i Educació
Barcelona, noviembre de 2015
La lectura d'imatges en la formació del lector por Teresa Colomer
La Asociación de Maestros “Rosa Sensat” llevó a cabo la  II Jornada Literatura i Educació:  "Las Narrativas Gráficas, álbumes, libros ilustrados, cómics, sin palabras, aplicaciones ... en la Escuela y en el Instituto"
Compartimos el siguiente enlace en donde encontrarán el programa y la bibliografía recomendada por los especialistas (que expusieron en la Jornada) quienes la han considerado relevante para su tarea educativa , o bien , porque han sido obras significativas en su trayectoria como lectores de narrativas gráficas: http://www2.rosasensat.org/files/bibliografia_ii_jornada_literatura_i_educacio.pdf
pie de pagina- 

Mesa de álbumes: Emma Bosch, Ana Lartitegui, Arnal Ballester y Cristina Correro
Encuentro con "grandes" colegas de la Lij.
---------------------------------------------


EdeLij en la Librería Petit Tresor (Vic, Cataluña)
Agradecidos a Petit Tresor (a Stel.la Camacho y Germán Machado) por la posibilidad del encuentro en Vic. 
Docentes, padres y bibliotecarios se hicieron presente en el encuentro ofrecido por Edelij acerca de recursos y juegos intertextuales presentes en la literatura actual de libros para niños.
Petit Tresor es una cuidada librería para chicos (y no tanto), la selección de las obras y la calidez y profesionalismo de sus libreros invitan a quedarse y a llevarse cada uno de esos "pequeños (grandes) tesoros" de la Lij. Están todos invitados a darse una vuelta por allí.

Con Germán Machado, escritor de Lij
------------------------------

“Yekibud Yekinabud”, más que una editorial…

En nuestro paso por Barcelona, tuvimos el placer de conocer el cuidado trabajo que hace la editorial “Yekibud Yekinabud” quienes impulsan y promueven la creación de libros infantiles y álbumes ilustrados.  
En la charla con Victoria Pazmiño, encargada del arte y el diseño de las producciones, nos cuenta que además de publicar libros con un cuidado especial (hasta ahora hacen un libro por año) les interesa conectar a ilustradores, escritores y cuentacuentos para hacer libros ilustrados. La editorial sirve de puente para la elaboración y colabora a realizar proyectos editoriales ofreciendo una amplia variedad de servicios relacionados con los libros.

-Silvina (EdeLij): Por qué el nombre Yekibud Yekinabud?
-Victoria:  “Yeki bud, Yeki nabud” significa en su literalidad “Había alguien, no había nadie”. Es la manera que tiene el idioma persa para abrir la puerta a universos lejanos, mundos imaginarios, personajes de fantasía y aventuras que escapan de lo común. Equivaldría a “Érase una vez”, “Once upon a time”, “Il était une fois”, “Temps era temps”, “Era uma vez”, “Bylo nebylo” o “C’era una volta”...
-S (EdeLij): Sí, la llave de entrada al mundo ficcional!...
En las ediciones notamos un atención especial en las ilustraciones: ¿Qué hay de las palabras en combinación con las imágenes?
-Victoria:  Los que formamos parte de Yekibud Yekinabud entendemos que en los libros ilustrados las palabras y las imágenes deben establecer una relación que sea a la vez armoniosa y dinámica. Porque es en esa combinación donde se transmite el significado global del libro. Desde nuestra  labor entendemos a la edición como una manera de hacer visible obras que promuevan y enriquezcan la experiencia lectora. Esa labor la queremos llevar a cabo desde un honesto respeto a los niños y niñas, a sus padres y a todos aquellos que se sienten seducidos por los libros ilustrados.
A continuación mostramos algunas ediciones formalizadas por Yekibud Yekinabud, más detalles en: Libros ingresados (NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2015)

El animal más grande del mundo. Una cuestión de tamaño
Shen y la tienda de besos 



--------------------------------------

Este mes culminó el ciclo "Con los pies en La Arena" organizados por las integrantes de EDELIJ: Verónica Lichtman y Mercedes Colombo, quienes propiciaron encantadores encuentros junto a escritores, ilustradores, grandes y chicos que disfrutaron de la mano de la Lij en Buenos Aires (CABA). 


---------------------------------------------


PREMIOS LIJ

Distinguen a EDELIJ en la “12ª edición de los Premios UNO 2015”, Mendoza.

La celebración para los hacedores culturales, artistas y deportistas de Mendoza tuvo lugar el pasado mes en el teatro Independencia de Mendoza. Con el propósito de distinguir y difundir la actividad cultural y deportiva de la provincia, el reconocimiento destacó a distintas personalidades en todas sus facetas, formas y especialidades, reconociendo su talento, esfuerzo y dedicación.
¡Agradecidos por el reconocimiento y animados a continuar haciendo “por” y “para” la infancia!

---------------------------------------------
VISITAS EN EDELIJ


Núria Vilà, en su paso por Mendoza, asesoró e informó sobre escuelas de educación activa/ viva/ holística existentes en Barcelona, los interesados fueron familias del proyecto “Cronopios, una escuela que mira al niño” que actualmente se desarrolla en la provincia de Mendoza. 




---------------------------------------------


Comunicado a Socios de EdeLij:

EDELIJ: 9 años acercando lecturas…
Desde EdeLij propiciamos el encuentro con la palabra poética/ la palabra literaria / artística, esa que nos permite hacer experiencia / vivenciar a través de la narración oral y de las historias que contienen los libros… a través de ellos nos encontramos a nosotros mismos. 

Queridos Socios/as, colaboradores y amigos de EDELIJ;
¡Deseamos un feliz nuevo año para todos!
Para iniciar al año 2016 queremos compartir con ustedes muchas novedades, celebraciones y proyectos en marcha.
Les comunicamos que a partir del mes marzo nos trasladamos a nueva sede con horarios más amplios (de mañana y tarde) y nuevas actividades para: socios institucionales: niños, jóvenes y adultos; mediadores – docentes y familias. Próximamente comunicaremos (a los socios) la nueva dirección y servicios, por lo pronto en enero y febrero permaneceremos donde siempre los martes de 17 a 20hs y sábados de 10 a 13hs.
Les comunicamos que una vez al año actualizamos el precio de las cuotas de socios, por lo tanto a partir de enero de 2016 la cuota mensual será de $150 o bien una cuota anual de $1500 (por 12 meses, es decir que se restan dos meses), a abonar en uno pago de mil quinientos  o en dos pagos de setecientos cincuenta. Dicha cuota está destinada a la compra de libros para acrecentar el acervo de la biblioteca, mantención de las instalaciones y actividades gratuitas abiertas a la comunidad.
Sin más los saludamos con muchas ganas de que nos sigan acompañando y disfrutando del placer de leer,
Equipo de EDELIJ



49 comentarios:

Espacio de Literatura Infantil y Juvenil: dijo...

¡Qué lindo recibir tantos mensajes y comentarios!
publicaremos algunos a modo de agradecimiento a todos!

Anónimo dijo...

Que tengan un buen año.

Cariños,

Laura Roldán

Anónimo dijo...

Un abrazote muy grande desde Tucumán.

Fernando Mele.

Anónimo dijo...

EDELIJ: Felices Fiestas!!
Un abrazo

Enrique J. Suero
Redactor Jefe
Revista "¡Hola!"

Anónimo dijo...

¡Gracias!. Igualmente, desde CLIJ os deseamos lo mejor para 2016.
Redacción CLIJ

Anónimo dijo...

Estimado equipo de EDELIJ:
Agradezco el saludo y lo retribuyo, con los mejores deseos para estas Fiestas!
Cordialmente
Lucy Morchio

Anónimo dijo...


¡Felicidades!
Lóguez Ediciones

Anónimo dijo...

GRACIAS, Y MUCHAS FELICIDADES PARA TODO EL EQUIPO DE EDELIJ!!!!
FELICES FIESTAS Y UN EXCELENTE 2016!!!
SALUDOS CORDIALES

Lic. MÓNICA RAMÍREZ

Anónimo dijo...

¡Felicidades y un 2016 con muchos libros!
Un abrazo
Iris Fridmann

Anónimo dijo...

Gracias!!
Feliz 2016!
Biblioteca del CRA

Anónimo dijo...

Gracias por el saludo, igualmente para ustedes, un abrazo,
Elisa Boland

Anónimo dijo...

¡Felicidades!

¡Cariños!

Lucía Landete

Anónimo dijo...

Ay Luna Lunita Luna
¡préstame la antiguedad
de tu luz serena y mansa!
¡préstame Luna Lunita
tu apacible claridad
para alumbrar esta noche
tan solo esta noche Luna
para alumbrar una cuna
y un árbol de navidad!

FELICIDADES
Martha Dora Arias

Anónimo dijo...

Reciban un cariñoso saludo y que vuestros

deseos se cumplan ampliamente desde

Chile, con mucho amor.

Sonia Schaeffer

Anónimo dijo...

¡¡Felicidades!!
Mónica Gimenez

Anónimo dijo...

Sigamos festejando la lectura.
Excelente año 2016 para Edelij,
abrazo,
Ángeles Durini

Anónimo dijo...

Un cordial saludo

www.amanocultura.com

Anónimo dijo...


FELIZ CUMPLE FELIZ!!!
feliz año!

ana rosa abrahin

Anónimo dijo...

Estimados miembros de EDELIJ,

muchas gracias por la invitación al aniversario.

Mis salutaciones por tan importante celebración.

saludos cordiales,

Prof. Enrique Timmermann

Anónimo dijo...

Estimados:
La Directora de Educación y Capacitación Para el Trabajo, Prof. Graciela Sierra tiene el agrado de dirigirse a Uds. agradeciendo la Invitación al festejo del Aniversario de EDELIJ,como por razones de agenda no podrá asistir a dicho evento, le envía MUCHAS FELICIDADES...
Cordiales saludos
Prof. Graciela Sierra

Anónimo dijo...

En un nuevo aniversario de Edelij les acerco mis mejores deseos para el año que se inicia.
Un fuerte abrazo,
Teresita Saguí
La Aldaba Ediciones

Anónimo dijo...

Estimada Silvina y equipo de EdeLij,
Les deseamos un 2016 repleto de lecturas e imaginación.
Ramiro Villalba Garibaldi
AZ Editora

Anónimo dijo...

Queridos amigos de EDELIJ,

Aprovecho esta noche, la más larga del año, para desearos un feliz solsticio y unas buenas fiestas. Y lo hago con un pequeño cuento invernal e ilustrado por David Sierra:

"Desde que Simon Fork, de cinco años de edad, confundiera a la tía Évelyne con el afinador del piano, su madre se entregó con esmero a la tarea de enseñar a distinguir al pequeño entre lo que era un señor de lo que, por el contrario, era una señora..."

Seguid leyendo aquí http://www.pedromanas.com/blog/?p=243

¡Y feliz Navidad!

Pedro Mañas

Anónimo dijo...

FELICITACIONES EDELIJ, por este noveno aniversario!! EDELIJ es lo mejor que nos pasa a los mendocinos que amamos la lectura y que creemos en que es necesario desarrollar el gusto lector en los niños.
CONGRATULACIONES CON UN GRAN ABRAZO Y AFECTO DE SIEMPRE!
Lidia Cortez-

Anónimo dijo...

Feliz Navidad y próspero año nuevo.
Ana Victoria Carnero

Anónimo dijo...

COMPARTO. CARIÑOS Y FELICIDADES DESDE LA PATAGONIA ARGENTINA.
ANA MARÍA MANCEDA

Anónimo dijo...

GraciasEDELIJ! Feliz Navidad. Y buenas lecturas.
Jesús Ballaz

http://jesusballaz.blogspot.com.es/

Anónimo dijo...

“Que en estas fiestas la magia sea tu mejor traje,
tu sonrisa el mejor regalo,
tus ojos el mejor destino,
y tu felicidad mi mejor deseo”

Patricia Alanis
Locutora.Periodista

Anónimo dijo...

Cariños y ¡¡Felicidades!!

Trinidad Gelvez

Anónimo dijo...

Gracias a EDELIJ por el saludo,¡Felices fiestas!

Daniela del Blog LIJ Mi Librotekaf

www.milibroteka.blogspot.com

Anónimo dijo...

Muchas gracias por los buenos deseos, disfruto muchísimo leyendo las notis y boletines
que me envían.
Con afecto,
Prof. Alicia Barsamian.

Anónimo dijo...

Felicidades a quienes hacen realidad "EDELIJ"

Ana De Benedictis

Anónimo dijo...

¡Qué tengan hermoso comienzo de año!
Vuelan abrazos en bandada de todos los Gatos de por aquí, plim!
Gato Peludo (Uruguay)

Anónimo dijo...

¡¡¡Gracias, igualmente!!!Abrazo grande!!
Ma. Alicia Esain

Anónimo dijo...


Estimados miembros de EDELIJ:

Que el pesebre de Jesús sea fuente de nuestras esperanzas y camino para iluminar nuestra espiritualidad.



¡Feliz Navidad y Año Nuevo!



Alicia María Zorrilla

Presidenta

Fundación LITTERAE

Anónimo dijo...

GRACIAS, COMPARTO. CARIÑOS Y FELICIDADES DESDE LA PATAGONIA ARGENTINA. ANA MARÍA MANCEDA

Anónimo dijo...

#lafabricadecuentos les desea Muchas Felicidades! 

Anónimo dijo...

Agradezco y retribuyo sus saludos.

Que seamos luz que ilumine con amor y paz a los demás.

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

Abrazos desde el corazón

Cris

Anónimo dijo...

EDELIJ: FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2016

De parte de Marisa y Fréderic.
----------------------------------

Anónimo dijo...

Desde la Academia Boliviana de Literatura Infantil les mandamos una felicitación por estos nueve años de vida y literatura, deseamos que cumplan mucho más.

Isabel Mesa

Anónimo dijo...

Muchas gracias Edelij por el mensaje y la tarjetita, pronto me voy a acercar a saludar y a leer.

Saludos a todo el equipo.

Carmen Gonzalez

JESÚS LÓPEZ dijo...

Feliz año 2016!!
Os deseo todo lo mejor a nivel personal y profesional ;)

Anónimo dijo...

Feliz cumple y felicidades edelij!
Un abrazo inmenso!
ale mocayar

Anónimo dijo...

roxana yamin
FELIZ AÑO!!!! QUE SE CONCRETEN TODOS LOS DESEOS.

CARIÑOS.
roxana yamin

Sonia Schaeffer dijo...


Reciban un cariñoso saludo y que vuestros

deseos se cumplan ampliamente desde

Chile, con mucho amor

Anónimo dijo...



Feliz cumple y felicidades edelij!
Un abrazo inmenso!
alejandra mocayar

Anónimo dijo...

Mil gracias por tan hermoso saludo!!!! y por toda la información que envian.
Malin Segretin

Anónimo dijo...

¡Gracias, Edelij! ¡Feliz 2016 para ustedes también!
ISTVANSCH

Anónimo dijo...

¡Gracias, Edelij! ¡Feliz 2016 para ustedes también!

ISTVANSCH